仆人应该怎么称呼家主老爷的小妹妹啊

讨论
19-12-20
点击次数：42

命七忏----发表于 2019-11-29 10:38
就是，家主50岁，也有儿子女儿。
仆人称呼他的儿子女儿是大少爷，大小姐。

那怎么称呼家主十岁左右的妹妹?

花开半天热----发表于 2019-11-29 10:39
小姑奶奶??

tianyu18----发表于 2019-11-29 10:41

@花开半天热发表于 2019-11-29 10:39
小姑奶奶??——来自全新龙空android客户端1.8.3

可以把小字去掉。
命七忏----发表于 2019-11-29 10:45

@tianyu18 发表于 2019-11-29 10:41 可以把小字去掉。

可称呼一个十岁可爱小女孩叫姑奶奶，会不会有些别扭。

凝真子----发表于 2019-11-29 10:45

小丫头片子？

幽祝----发表于 2019-11-29 10:57
也是大小姐

业火文刃----发表于 2019-11-29 10:58
小40岁的妹妹

榆关客----发表于 2019-11-29 11:06

大小姐吧

命七忏----发表于 2019-11-29 11:08

@榆关客发表于 2019-11-29 11:06 大小姐吧

大少爷跟大小姐叫姑姑吗。

tianyu18----发表于 2019-11-29 11:38

@命七忏发表于 2019-11-29 10:45
可称呼一个十岁可爱小女孩叫姑奶奶，会不会有些别扭。——磨铁青阳的愤怒化身，欢迎大家投...

作为仆人，不需要考虑这个问题。规矩比天大。
zyl827----发表于 2019-11-29 11:41

首先要看什么社会背景啊。

tianyu18----发表于 2019-11-29 12:01

@命七忏发表于 2019-11-29 10:45
可称呼一个十岁可爱小女孩叫姑奶奶，会不会有些别扭。——磨铁青阳的愤怒化身，欢迎大家投...

我之前的说法不准确，应该按照排行来，看在同辈中排行第几。排第n就称呼，n姑奶奶。n大于等于二
命七忏----发表于 2019-11-29 12:14

@tianyu18 发表于 2019-11-29 12:01 我之前的说法不准确，应该按照排行来，看在同辈中排行第几。排第n就称呼，n姑奶奶。n大于等于二 ...

多谢

中流击水----发表于 2019-11-29 14:00

@命七忏发表于 2019-11-29 10:45 可称呼一个十岁可爱小女孩叫姑奶奶，会不会有些别扭。——磨铁青阳的愤怒化身，欢迎大家投...

你还没见过三四十的人给几岁的娃娃磕头叫爷爷的。

忘记账号哼----发表于 2019-12-3 21:51

看时代。明代应该称姑，大姑二姑这种。
之前好像就是几娘子，比如三娘，十五娘之类的。
清代的话，旗人都称格格，汉人都称呼姑娘，小姐。最多加个名字作前缀，也得看你设定的家族习惯是否如此，否则就是几小姐，几姑娘。这是未婚，已婚都是姑奶奶了。
如果主人年纪大，妹妹年纪小，很可能会有西院姑娘，南小院大姑娘这样的代称。

犀马河牛----发表于 2019-12-4 08:44
红楼梦中有现成的例子，宁国府贾珍和胞妹惜春。
于好----发表于 2019-12-4 17:44
没结婚叫姑娘，结婚了叫姑奶奶

标签：