【轻】英语怎么说
The defiling effect of lesser transgressions is calibrated to the sinner's intentionality and the presence or absence of repentance.相对较轻的犯罪带来的亵渎影响,随罪人的犯罪动机,是否出席祭祀仪式和是否悔改而变化。耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选And so now, you have two threads so to speak, two miniature programs, two sprites all interacting with one another.现在我们有两个线程，两个轻量型程序，两个精灵在沟通。哈佛公开课 - 计算机科学课程节选I sometimes have trouble with students who talk very softly which is alright in itself and sometimes very sweet.有时候有些同学说话轻声轻语,这样说话本身没什么,但我却有时听不太明白。麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选
推荐项目：轻书架（light
推荐项目：轻书架（light_novel_shelf） - 在线小说阅读新体验！ Web轻书架的Vue前端项目地址:https://gitcode.com/gh_mirrors/web27/Web 项目介绍 light_novel_shelf 是一个在线小说阅读项目，专为喜爱阅读电子书的你量身打造。通过简洁的设计和强大的功能，它让你能够随时随地享受阅读的乐趣，不受设备限制。 项目技术分析 该项目采用先进的前端框架 Quasar 进行构建，支持多平台运行，并利用 Node Version Manager (NVM) 管理不同版本的 Node.js。在 Windows 平台下，我们建议使用 nvm-windows v1.1.7，而在 *nix 系统中，则可以选择原生的 nvm。开发过程中，你可以轻松切换 Node 版本，确保环境一致性。 此外，light_novel_shelf 使用 npm 安装依赖并进行项目配置，支持热代码重载、错误报告等开发便利功能。内置的代码质量检查和格式化工具，如 lint 和 format 命令，保证了代码风格的一致性和高质量。 图标设计 项目的图标设计采用了 Icônes 库，提供丰富且美观的图标选择，提升了整体界面的视觉效果。 项目及技术应用场景 无论是在家中的电脑上，还是在移动设备上，甚至通过 Electron 构建的桌面应用，light_novel_shelf 都能为用户提供流畅的阅读体验。特别是在网络受限环境下，借助其特殊的 Electron 安装机制，仍可在代理服务器后正常安装和更新。 项目特点 跨平台兼容：基于 Quasar 框架，支持 Web、移动端及桌面应用等多种场景。高效开发：使用 nvm 实现 Node.js 版本管理，快速切换开发环境。实时更新：quasar dev 支持热代码重载，提高开发效率。质量保障：集成代码 linting 和 formatting 工具，确保代码规范。友好界面：精心挑选的图标库和优雅的设计，带来舒适的阅读体验。智能代理：对 Electron 的特殊设置，使其能在代理服务器环境中顺利运行。 如果你是一位小说爱好者，或者对构建在线阅读平台感兴趣，那么 light_novel_shelf 绝对值得一试。现在就加入这个项目，一起探索更美好的阅读世界吧！ Web轻书架的Vue前端项目地址:https://gitcode.com/gh_mirrors/web27/Web
诗歌翻译
诗歌翻译 1917—1937年，共63位法国诗人被翻译。在60位身份可考的法国诗人中，中世纪6位，十六世纪11位，十七世纪1位，十八世纪2位，十九、二十世纪40位。被翻译的法国诗人主要集中于十九、二十世纪。但比起小说，被翻译的法国诗歌所属时代更为多元。 1925年，所译法国诗人数量达到顶峰。1928—1933年，每年所译法国诗人数量持续增长。同一时期，每年所译法国作家总数和法国短篇小说家数量则高低不定。 从每年所译诗作数量看，中国现代文学期刊中的法国诗歌翻译经历了三个上升期：1923—1925年、1927—1930年、1931—1933年。1925年所译诗歌数量达到顶点。比起法国小说翻译，20—30年代，法国诗歌翻译年平均数量较为平衡。1921—1930年，每年平均翻译20篇法国小说；1931—1937年，每年平均只翻译7篇法国小说。而1921—1930年，每年平均翻译18首法国诗歌，与1931—1937年每年平均翻译15首法国诗歌相差无几。 作品被翻译最多的六位诗人如下：波德莱尔（73首）、魏尔伦（Paul Verlaine）（21首）、雨果（Victor Hugo）（18首）、保尔·福尔（Paul Fort）（13首）、雷米·德·古尔蒙（12首）和拉马丁（Alphonse de Lamartine）（11首）。由此可见，中国现代文学期刊最感兴趣的是法国象征主义和浪漫主义诗人。 波德莱尔诗歌（包括散文诗）最早于1922年被翻译。1922—1925年，其被翻译诗歌数量逐年上升，1925年达到第一个高点。1926年其诗歌翻译数量略有回落，之后继续上升，于1929年达到21年间最高点。1930—1936年，波德莱尔诗歌继续吸引中国现代文学期刊注意，这一时期的翻译高潮为1933年。 魏尔伦诗歌最早于1921年被翻译，1925—1927年持续被翻译，1930年再次被翻译，同年其诗作翻译数量达到最高值。在我们所研究时间段中，魏尔伦诗歌译作最后出现于1935年。 雨果诗歌1925年被首次翻译。1925—1927、1929—1930以及1934—1936年均有雨果诗歌被翻译。20—30年代，雨果诗歌翻译数量明显呈下降趋势。 保尔·福尔作品1928年被首次翻译，随后两年持续被翻译，1933年译作数量达到最高峰，此后便没有再被翻译。 雷米·德·古尔蒙和拉马丁作品翻译年代分布较零星。前者出现于1924年、1929年和1932年，后者出现于1925年、1931年、1933年、1935年和1937年。 20—30年代，中国现代文学期刊持续关注法国象征主义和浪漫主义诗人。此外，除1921年、1922年、1924年和1937年，每年均有一定数量其他流派法国诗人作品被翻译。以1923年为例：该年被翻译的诗人有十六世纪的龙沙、浪漫主义诗人阿尔弗雷德·德·缪塞（Alfred de Musset）、象征主义诗人波德莱尔、巴纳斯派诗人苏利·蒲鲁东（Sully Prudhomme）以及没有明确派别的路易·莫西耶（Louis Mercier）。1925—1927年以及1931—1933年，每年均有一定数量十九世纪以前诗人作品被翻译。
