奇幻文学与中国道家文化有渊源

《开卷八分钟》节目在凤凰卫视中文台播出

：周一至周五17:05—17:15

梁文道：勒瑰恩花了30年的时间去研究道家思想和道家哲学，融会贯通了很多的道家思想，她理解的道家思想进入了她的小说里。

其实她是不懂中文的，她的翻译是临时请男士的翻译，就是她找一个中国学者，把它翻译成英文，给她听，然后，她再按自己的理解去重新改写，写出来这个版本是一个比较诗意的，很特别的一个《道德经》。

举个例子，在这个《道德经》开头的一句，“道可道,非常道；名可名,非常名”。娥苏拉.勒瑰恩的翻译是，the Way that can be told of is not an Unvarying Way;The names that can be named are not unvarying names。意思是，你能够走的道路，就不是真实的道路，你能够说出来的名字，就不是真实的名字。

可以说，把我们原来的理解变化了，变成另一套东西。这个变化是有意思的，这个变化正好符合这个小说里面，其中一个很重要的精髓，也是后来60年代出版之后，影响力很大的一个东西，就是让很多魔幻小说，奇幻小说作者都去跟随的，就是讲究真名，真正的名字，真实的名字。

什么叫真名？在《地海传说》中，它这个地海世界里面的巫师，之所以有巫法，有魔力，在于他懂得事物的真正名字，这个世界里面，任何人，比如梁文道，梁文道是个真名，真正的名字，是能够描绘捕捉最本质的状况，但是自己不知道，只有到了某个年纪，某个岁数，或有一个巫师或者有个术士过来告诉你，其实你的真名是什么。但这个真名你不能随便让人家知道的，因为谁知道一样东西的真名就能够操控那样东西。

一个巫师必须懂得聆听风的声音，仔细观察万世万物，一个四叶草的成长，一个松树，它怎么样开花结果？怎么样观察雨，细雨的飘过，然后从里面慢慢去看出来，它真正的名字是什么？

当你懂得风的真正的名字，雨的真正的名字，甚至大海的真正的名字的时候，你就能呼唤它们，就让它们受到你的操纵，这就是巫师跟魔法师能力的来源。

这个想法并不是她原创，我昨天说过，她的父亲是人类学家，这其实源自传统。

比如为什么说仓颉造字的时候，是“天雨粟，鬼夜哭”，什么叫“天雨粟，鬼夜哭”？就是造字之后，万世万物都有了名字，可以被命名，被命名后，所有东西都被固定，都被人类操纵，连鬼都要夜哭，这是个震撼天地的大事。

很多印第安人至今都相信，世上万物是真有真名，在我们表面语言系统给他命名字之外，后面还有真名。

整个《地海传说》的世界出现了更颠覆东西，原来最伟大的力量，不是来自真名，而是来自名字没诞生前的那种力量；那种力量叫太古力，而太古力来自自大地，娥苏拉.勒瑰恩很特别的一个地方是她是个女性主义者，女性主义者的身份使得她永远关注女性。在奇幻小说里的角色，大部分伟大法师都是男人，女巫都比较次要，就算有高强魔法，也是邪恶的。

在《地海传说》开头，头两部也是如此，大法师是男人，女人是低下的术士，比如说生娃娃，念几个咒语，助产，让生的顺利点。

但是，在《地海传说》写到后来，我们才发现，原来那些巫女是最大的魔法师，男主角雀鹰大人，格得都远远比不上的，那是大地的力量。

这种赞扬大地，赞美大地，欢迎女性，把女性抬的很高的地位，这样一种想法是西方很多对道家哲学有兴趣的人的一种想法。

他们觉得，道家哲学，强调弱要比强好，阴要比阳好。所以，她就把这个想法也灌注在小说里，强调大地跟女性的联系，又接上希腊、欧洲思想里面小传统，即女人是属于大地的。

今天很多环保分子，强调深度环保学，深度生态学，有个概念叫盖亚，盖亚是希腊文里的大地，大地是我们的母亲，母神，这在希腊神话称作大地母神。

大地是有生命的，有股庞大的力量，地球不是无生命的物质，我们该把地球看成有生命的一个生物，一个超大型生物，这本小说灌注了这样的想法。

最好玩儿的是小说里，强调魔法师，巫师是能够操纵真名的人，最让人印象深刻的一位巫师是格得的师傅，外号叫做“沉默者”，他的沉默很特别。沉默法师叫做奥金，别的法师懂得操纵天上的云来避雨，可是他却任凭大雨爱落哪就落哪儿，只会找棵丰茂的棕树躺在树下。

格得小时候不明白，不用力量，学魔法有什么用呢？后来，他自己长大，成为伟大的法师，才理解，最伟大的法术，是不用的法术。世界上，没有用的东西，才是具有最强大，最原始，最丰沛的生命。

文学与童真的奇幻邂逅：广东文学馆“仲夏夜剧汇”点亮童心

7月1日晚，广东文学馆文学小剧场成为了连接经典儿童文学与现实的奇幻枢纽。一场以“仲夏夜剧汇”为主题的儿童文学音乐剧在此上演。

小演员们以纯真的表演和饱满的热情，将5部经典儿童文学作品搬上舞台，为现场的200多名观众呈现了一场文学与童真交融的视听盛宴。

本次演出精选了5部经典儿童文学作品。《饥饿的毛毛虫》改编自美国作家艾瑞克・卡尔的同名儿童绘本。舞台上，“小毛毛虫们”伴着轻快的旋律，用富有节奏感的歌声和活泼的肢体语言，生动演绎了毛毛虫从孵化到破茧成蝶的生命奇迹，带领观众走进充满童趣的自然世界。

《音乐之声》演绎的是一个爱与成长的故事。小演员们用清脆的童声传递对音乐的热爱，当经典旋律《Do-Re-Mi》（哆来咪）《Edelweiss》（雪绒花）重现，台下的观众也随着旋律轻声哼唱，沉浸其中。

在《冰雪奇缘》的表演中，小演员们将艾莎与安娜的姐妹情，艾莎对魔法力量的恐惧与挣扎，安娜不顾一切寻找姐姐的勇气演绎得淋漓尽致，《Let It Go》歌声响起，全场合唱，现场气氛达到高潮。

随后，异域风情十足的《阿拉丁》、追寻爱与梦想的《小美人鱼》等经典童话改编剧目相继登场，流光溢彩的舞台和奇幻的剧情，让观众沉醉于绚烂多姿的童话梦境。

据悉，参与此次音乐剧表演的小演员的年龄只有3到6岁。扮演《饥饿的毛毛虫》中可爱小梨子的3岁萌娃钟安琪站在舞台上毫不怯场。

在《冰雪奇缘》中担纲主角艾莎的任奕诺小朋友说：“我特别喜欢艾莎公主，因为她的裙子很漂亮，还能使用魔法把水变成冰。”

演出结束后，来自文德路小学的三年级的小观众郑清荷兴奋地表示：“今晚的演出太棒了！看完小朋友的表演我也想写一个童话故事，我想让小动物们都尝一尝月亮的味道。”

本场“仲夏夜剧汇”音乐剧为广东文学馆暑期活动拉开了序幕。据了解，广东文学馆将在暑假期间持续推出“鹅潭大讲堂”名家讲座、“鹅潭电影院”文学电影放映、话剧演出以及创意绘画读书会等一系文学惠民活动，陪伴孩子度过整个暑假。

文｜记者 孙磊 通讯员 王玥 汪迎帆图｜主办方供图

超级东方玄幻小说：轩辕绝，单挑另议价

在森林、沼泽、荒漠、戈壁、异潭、幽谷、毒虫、异兽形成的洪荒中，一位在蛇腹中、沼泽内、神剑下、陷阱里挣扎出来的洪荒少年，狙杀仇人，护送圣女，结伴猿人，游猎于蛮荒，在不停的追杀与变故中，解救了被奴役的各族勇士，成立了一支能征善战、威震洪荒的“龙之旅”……

这个名叫轩辕的少年，便是华语文学界玄幻武侠小说第一人龙人在新作《轩辕.绝》中着力刻划的主人公。

历代华夏子孙都尊称轩辕为黄帝。每个民族都有自己的传说时代，黄帝就是中国传说时代的一位代表人物，人们在他的身上集中了古人的各种优点、诸多创造，他带领中华文明从野蛮向文明发展；相传尧、舜、禹、汤等均是他的后裔，因此黄帝被奉为中华民族的共同始祖。黄帝的真实故事早已湮没在千古的烟尘中，但黄帝的传说却数千载不老。在龙人的神奇想象世界里，黄帝具有现代贫民少年的精神气质：出身贫寒，少年丧母，赤手空拳打天下，历尽苦难终成大器；蛮荒时代的自然背景和社会背景，成为黄帝成长的一块神奇的幕布，衬托出一个完美的男人形象——功夫超群、气度不凡、受人爱戴、智勇双全，甚至受到一个个最优秀的女子的倾心爱慕……龙人笔下的轩辕，集中了中国男女心目中完美男人的一切美德，甚至高大的身材、不算英俊的外貌，都那么契合中国人对圣人的审美要求！

祖籍温州，著名华人玄幻武侠小说作家，一部《乱世猎人》奠定了玄幻武侠小说宗师的地位，其新著《轩辕绝》《灭秦》在美国、日本、韩国、港台上市后，兴起了一股全球东方玄幻武侠小说的风暴，引发网络争先连载，网络由此而刮起一股争先阅读玄幻武侠小说的热潮，其作品在新浪读书频道、搜狐读书频道、腾讯读书频道、网易文化频道，黄金书屋几大门户网站和《天下书盟》等原创奇幻文学网站浏览人数的总点击率达到亿兆，其文章还在《电脑迷》、《网友世界》等TI杂志光盘连载，龙人玄幻武侠小说的魅力可见一般。