中国小说《三体》获科幻最高荣誉雨果奖

新华网洛杉矶８月２２日电（记者郭爽）在美国华盛顿州斯波坎市举行的第７３届世界科幻小说大会２２日宣布，中国作家刘慈欣凭借科幻小说《三体》获得科幻文坛最高荣誉雨果奖，这是中国人首次获得这一奖项。

本次获长篇小说类雨果奖的是英文版《三体》系列的第一部。作为译者的刘宇昆代表刘慈欣参加了本届世界科幻小说大会并上台领奖。刘宇昆现场宣读了刘慈欣的获奖感言：“雨果奖是科幻界的一座灯塔，但我从没想到自己会得到这个奖。”

刘宇昆在此前接受媒体采访时说，《三体》在中国有成千上万“粉丝”，自己也是其中之一。这部小说讲述的是一个具有大想象力的故事，谈论的是人类面临的共同问题。同时，《三体》的故事植根于中国古代和近代历史，怀有强烈情感，让人回味无穷。

刘慈欣的科幻小说《三体》系列（又名“地球往事”三部曲）由《三体》《黑暗森林》《死神永生》三部小说组成。故事视角宏大，从中国视角讨论科幻的一个基本问题，即人类和宇宙的命运。

英文版《三体》去年在美国出版后，掀起一股中国科幻热，先后获得星云奖、雨果奖、轨迹奖、坎贝尔奖、普罗米修斯奖５个国际幻想文学奖项提名。《三体》系列第一部的英文版在亚马逊电子商务网站上所获评价平均为四星半（满分为五星），书评人和读者对《三体》的好评均占多数。

为纪念２０世纪世界著名科幻作家雨果·根斯巴克，由世界科幻协会颁发的这一科幻文坛奖项被命名为雨果奖。２０１５年的这一奖项由世界科幻协会的５９５０名成员投票评出，创下投票数最高纪录。在世界科幻界，雨果奖和美国科幻奇幻作家协会设立的星云奖被公认为最具权威和影响力的两项世界性科幻大奖。

风雨兼程华语科幻星云奖走过十五年

初夏时节，四川成都菁蓉湖畔，国内外科幻作家和科幻产业领军人物云集。5月17日，华语科幻星云奖十五周年庆典在成都科幻馆举办，将持续到5月19日。活动将揭晓第十五届华语科幻星云奖获奖名单，并举行颁奖仪式。

据了解，全球华语科幻星云奖（以下简称星云奖）由科幻活动家董仁威、科幻出版人姚海军和科幻学者吴岩于2010年联合创立，致力于从全球范围内发掘和奖励优秀华语科幻作品、作者和相关从业者。经过多年发展，该奖项已成为华语科幻文学领域的权威奖项。15年来，星云奖评选出了众多优秀的科幻作品，例如《流浪地球》《三体》等，奖掖了王晋康、刘慈欣、韩松、何夕、郝景芳、郭帆等大批科幻作家和科幻产业领军人物，见证了中国科幻文学的蓬勃发展。

星云奖在不断地发展。2020年，少儿科幻星云奖从星云奖中独立出来，成为中国首个专注于少年儿童的科幻奖项。据悉，第四届、第五届少儿科幻星云奖获奖名单，将与第十五届星云奖一同揭晓。

记者从第十五届华语科幻星云奖组委会获悉，本届星云奖共收到532项提名，符合要求的有421项，其中长篇小说有32项、中篇小说62项、短篇小说176项、翻译作品33项、非虚构作品38项、评论41项，还有新星39人申报，基本囊括2023年中国科幻的主要优秀作品。

著名科幻作家刘慈欣发文表示：“星云奖设立15年来，已成长为华语科幻界公认的权威奖项，为中国科幻事业铺就了走向未来的道路。目前已有上百位科幻作家获奖，许多科幻文学后起之秀由此走上了更广阔的创作之路。”

第十五届华语科幻星云奖荐委会主席三丰说：“所有科幻同行者身上——无论是创始人还是新加入的荐委会成员——都散发着科幻迷所具有的理想主义光辉，这种‘源于科幻迷，服务于科幻迷’的精神，将成为星云奖未来保持活力的不竭源泉。我对星云奖的前景充满信心。”

吴岩表示：“在过去15年里，星云奖白手起家，靠着大家的热情和无畏勇气，一路前行，15周年庆典这个日子属于大家。”

姚海军创作了一篇科幻小说，畅享星云奖设立20周年时的盛景。小说中借助董仁威的口吻提到：“经过中国科幻人的艰苦奋斗，中国科幻文学真正发展成了科幻产业，希望有一天星云奖能到台湾颁奖。”这表达了科幻界对星云奖未来发展的美好愿景。

董仁威说：“15年来，尽管我们跨过许多坡坎，但初心不变——建立一个华语科幻人的‘家’，推动中国科幻的发展，做出世界级的科幻品牌。”

据了解，本届华语科幻星云奖颁奖典礼将有500余人参加，其间还将举行科幻作家走红毯、科幻高峰论坛及40名科幻作家签名赠书等活动。

另外，作为活动一大亮点，《华语科幻星云奖史话》将在活动现场发布。这本图书由90余位中国科幻人充满真情实感的回忆文章改编而成，成为中国科幻发展的珍贵史料。

15年来，星云奖一路披荆斩棘，带领中国科幻文学在世界舞台上崭露头角。未来，它将引领中国科幻文学迈向更远的远方。

刘慈欣《三体》获世界科幻最高奖“雨果奖”为中国作家首次

8月23日，在美国华盛顿州西雅图市举办的2015年“雨果奖”结果最终揭晓，中国科幻作家刘慈欣的长篇科幻小说《三体》不负众望，获得最佳长篇小说奖。英文版翻译者，华人科幻作家刘宇昆代领奖项。《三体》此次获奖是中文作品和中国作家第一次在国际科幻作品大奖中获得奖项。

“雨果奖”是世界科幻协会所颁发的奖项，自1953年起每年在世界科幻年会上颁发。“雨果奖”堪称科幻艺术界的诺贝尔奖。在世界科幻界，“雨果奖”和“星云奖”被公认为最具权威与影响的两项世界性科幻大奖。

《冰与火之歌》作者乔治·马丁在之前曾经预测：“我认为《三体》会成为第一部夺得雨果奖的中国作品。”

今年的雨果奖评选由于“小狗门”备受关注。美国右翼作家团体组织了“悲伤小狗”和“疯狂小狗”两个团体，在推特上造势宣传，在政治上割裂科幻作品和读者群体，对提名奖进行疯狂刷票，导致众多优秀作品无故落选。在提名过程中，《三体》也受到冲击，最终无缘提名。然而作家马尔科·克劳斯表示已经无法忍受美国右翼的行为，主动撤回了自己的候选作品,《分离线》，将提名名额让给了《三体》。

马尔科·克劳斯在退出评选后在推特上发文称：“说实话，我真想不出有哪部比《三体》更让我想在候选名单上看到的作品了。祝作者刘慈欣和译者刘宇昆好运！”

刘慈欣得知后，在水木社区发文表示：“很敬佩Marko Kloos 的高风高节，放到俺这俗人身上不知能不能做到。与被提名的兴奋相比，更为雨果奖受到puppy们的损害而悲伤。这真的不是矫情，如果雨果奖由此失去了公信力，TBP（观察者网注：Three-body problem，《三体》的英文书名）就是得了奖，也只能以平常心看待吧。”

《三体》最终还是众望所归，夺得“雨果奖”最佳长篇小说奖，这说明中国科幻已经具备世界级的影响力。复旦大学中文系教授严峰称：“祝贺大刘为中国科幻写下了光辉的一页！雨果奖堪称科幻领域的诺贝尔奖，而且比诺贝尔文学奖更专业，更纯粹，更关乎文学的核心要素：想象。荣耀属于大刘，属于所有热爱科幻的人们，也属于雨果奖与科幻本身。科幻生于西方，长于西方，在东方也找到了沃土，这是科学与想象超越国界的人类意义的最好证明。”