麦家《解密》入围《每日电讯报》“史上间谍小说二十佳”

在全球文化视野中，“间谍”题材的影视作品可谓是战争与英雄、经典与商业结合的绝佳范例。“007邦德”系列风靡全球数十年，《谍影重重》系列每有新作都是媒体热议的话题，而在上世纪80年代末，苏联电视剧《春天的十七个瞬间》也让中国观众印象深刻，成为一代人共同的经典记忆。 这些经典成功的影视剧背后，都有着更为经典的文学作品，而后者的历史则更为悠久。 英国老牌权威报纸《每日电讯报》从过去一百多年的历史里评出了最杰出的20部间谍小说，其中不乏我们熟悉的作品，如“邦德系列”的原著《俄罗斯情书》，《谍影重重》的原著《伯恩的身份》，《三十九级台阶》及苏联小说《春天的十七个瞬间》等。此外，这份榜单中还收录了诺贝尔文学奖获得者吉卜林和毛姆、约瑟夫·康拉德、约翰·勒卡雷、格雷厄姆·格林等文学大师的作品。 在这些煌煌之作中仅有两部来自非英语国家，而其中有一部是中国作家麦家的《解密》。《每日电讯报》对《解密》的评语是：这是一个关于孤僻天才成长为杰出破译家的故事，延续了中国古典小说的叙事传统，整个故事扑朔迷离、如梦似幻又枝节繁生，但最终读者会迫不及待去破解书中的奥秘，就像小说主人公对待他的密码一样。 《解密》是茅盾文学奖得主麦家的第一部长篇小说，讲述了数学天才容金珍被招募至国家秘密单位701，倾尽全力破解了极其尖端的敌国密码“紫密”和“黑密”。《解密》以容金珍的故事为主线，以新中国成立前后为故事背景，刻画了奋斗在隐秘战线的爱国志士。 2014年，《解密》英文版在英美两国同时推出，为首部收入“企鹅经典文库”的中国当代小说。迄今，《解密》已被翻译为法语、德语、西班牙语、希伯来语等33种语言在海外出版，英国《经济学人》曾将它评为“2014年度全球十佳小说”。 以下为《每日电讯报》所评出的“史上间谍小说二十佳”完整书目： 《吉姆》（Kim）鲁德亚德·吉卜林（1901） 《沙洲之谜》（The Riddle of the Sands）厄斯金·柴德斯（1903） 《秘密特工》（又译为《间谍》，The Secret Agent）约瑟夫·康拉德（1907） 《三十九级台阶》（The Thirty-Nine Steps ）约翰·巴肯（1915） 《英国特工》（Ashenden, or the British Agent） 《恐惧之旅》（Journey into Fear）埃里克·安卜勒（1940） 《布列塔尼任务》（Assignment in Brittany）海伦·麦金尼斯（1942） 《俄罗斯之爱》（From Russia, with Love）伊恩·弗莱明（1957） 《哈瓦那特派员》（Our Man in Havana）格雷厄姆·格林（1958） 《柏林谍影》（又名《寒风孤谍》《受冷漠的人》，The Spy Who Came in from the Cold）约翰·勒卡雷（1963） 《死亡的味道》（A Taste for Death）彼得·奥唐奈（1969） 《春天的十七个瞬间》（Seventeen Moments of Spring）尤里安·谢苗诺夫（1969） 《荣耀之路》（Other Paths to Glory）安东尼·普莱斯（1974） 《伯恩的身份》（The Bourne Identity）罗伯特·陆德伦（1980） 《柏林游戏》（Berlin Game）连·戴顿（1983） 《洛斯阿拉莫斯》（Los Alamos）约瑟夫·卡侬（1997） 《合伙人》（The Company）罗伯特·利特尔（2002） 《解密》（Decoded）麦家（2002） 《狂热与矛枪》（Fever and Spear）哈维尔·马里亚斯（2002） 《慢马》（Slow Horses）米克·赫伦（2010）

中国作家协会主管

美国《时代周刊》近日公布了2016年度十佳小说榜单。综合来看，《地下铁路》是美国图书的年度绝对热门，不但获得了美国国家图书奖，也成为《时代周刊》年度书榜Top1，而且进入了《出版人周刊》、亚马逊的年度图书，登顶《纽约时报》畅销书榜冠军。据悉，这本书将由世纪文景出版社引进，于明年三月推出中文版。此外，尽管榜单中入选的书暂时还没有中文版，但不少入选作家如扎迪·史密斯、安·帕切特、塔娜·弗兰奇等人的作品此前已经在中国推出过。

从这份榜单的作品可以看出，家庭的矛盾与冲突，国家的命运与个人的困境，身份的认同与突破，是年度好书们所关注的重点。

Underground Railroad

（Colson Whitehead）

《地下铁路》讲述的是19世纪中期黑奴科拉经由“地下铁路”逃离南方的故事：在佐治亚庄园上，备受欺辱的黑奴科拉遇到黑奴凯撒，在后者的说服下决定逃跑。那一时期，废奴运动者组成秘密组织，通过下水道等地下网络从南向北运送黑奴。科拉和凯撒一路遭遇艰难险阻，遭受了巨大的考险，同时展现了不凡的智慧和勇气。该书在不久前获得2016美国国家图书奖。

Another Brooklyn

（Jacqueline Woodson）

Amistad/HarperCollins出版

小说讲述了一位生长于田纳西州的女孩搬到布鲁克林后的生活。她和她的家人把布鲁克林当作梦幻中的家园，然而这里并不如他们想象中美好。经历了种种生活波折后，女孩也最终长大。该书入围了2016美国国家图书奖。作者杰奎琳·伍德森是一位儿童文学作家，这是她的第一本成人文学作品。她的《每一个善举》的中文版在2014年由河北少年儿童出版社出版。

追溯了一个美国家庭长达50年的历史变迁，两个家庭的破裂，6个孩子与四个父母亲之间的牵绊，最后悲剧的降临，一切仅仅源于一次冲动行为。帕切特探究了背叛带来的巨大影响，并在其中塑造了让人印象深刻的复杂人物。帕切特的作品《奔跑》的中文版于2014年由南京大学出版社出版。

Penguin Books出版

作者是一位加纳裔美国人，这本书是她的处女作。小说讲述了因为18世纪奴隶贩卖造成分离的一个家族后代的不同命运——一两姐妹一位留在了加纳另外一位则被贩卖到美国。每一章节记述一位后裔的生活，并在不同人物之间切换。以独特有力的笔触描述了人们的渴望，直到你关上最后一页也挥之不去。

All the Birds in the Sky

（Charlie Jane Anders）

世界末日来临之际,两位许久不曾相见的朋友意识到人类的命运落在了他们两人的肩上。他们一个具有神奇的魔力，一个是了不起的科学家，承担起了拯救世界的使命。该书作者曾获得2012雨果奖中短篇奖。

Imagine Me Gone

Little, Brown & Company

小说讲述了玛格丽特和丈夫约翰以及他们三个孩子的故事，大儿子迈克尔遗传了父亲的严重抑郁症。故事从五个家庭成员的角度，描写了有关母爱、手足之情以及抑郁症给整个家庭带来的影响。该书同样入围了2016美国国家图书奖。

Hamish Hamilton 出版

英国伦敦的两个黑人女孩都梦想着成为舞蹈家，但其中只有崔西真正有天分。长大后，崔西以跳舞为生，而另一个姑娘成了大明星的私人助理，还到北非做慈善。从伦敦到北非，儿时好友能再续前缘吗？扎迪·史密斯的《美》、《签名收藏家》、《西北》等作品的中文版已经由上海译文出版社在近年陆续推出。

在这本悬疑小说中，侦探搭档安托瓦妮特和斯蒂芬遇到了一宗离奇的案子：金发美女艾思林死在了自家客厅，旁边摆着烛光晚餐。所有人都认为凶手是艾思林的男友……《华盛顿邮报》将作者塔娜·弗兰奇称为“过去十年里最重要的犯罪小说家”，她的《神秘化身》、《心碎港湾》、《带我回去》等作品的中文版已于近年由湖南文艺出版社陆续出版。

My Name is Lucy Barton

（Elizabeth Strout）

Random House Publishing Group出版

露西·巴顿在因传染病在医院隔离期间，母亲的一次探望触发了她对童年和与父母关系的回忆，叙述了主人公从赤贫的童年到城市生活的种种往事。伊丽莎白·斯特劳特的《奥丽芙·基特里奇》、《微不足道的生活》等作品中文版已由南海出版社出版。HBO美剧《奥丽芙·基特里奇》也是根据她的同名作品改编的。

（Jonathan Safran Foer）

Hamish Hamilton 出版

生活在华盛顿特区的一对中产阶级夫妇正遭遇自己的婚姻危机，此时以色列发生了地震并引发政治危机，个人生活的不顺利和外部危机相互交织，令这一对犹太人夫妇开始思考自己的身份，思考自己能为以色列做什么，为对方做什么。乔纳森·萨弗兰·福=弗尔，是美国很受追捧的青年小说家,耶鲁大学写作课客座教授，长篇小说《了了》曾获得全美犹太人图书奖，并于2009年由世纪文景出版社推出中文版。

快穿之十佳好孩子

【这是一个个后悔的长歪了的孩子重生后成为根正苗红好孩子的故事。】009是“十佳好孩子系统”，它穿梭时空，以坏孩子们付出双倍惩罚的代价，给予他们后悔重生的机会去弥补他们曾经亏欠的人，于是一个个原本在众人看来是坏孩子的人，都变成了根正苗红的好孩子。阅读需知：1：本文的孩子有男有女，有大有小，有老有少，有人有非人，别问有没有cp，有的有，有的没有。2：本文是一个个单元小世界，每个小世界除了009外，没有任何关联，009存在感很低。3：本文好孩子定义：对于父母，长辈，社会，国家有益的，有利的，有爱的，能做出贡献的，能改过自新的都是好孩子。非全部亲情向！