更新时间: 2025-09-18 00:17:49
今天，体验大地公众号推荐安徒生的童话《豌豆上的公主》，11月15日，史老师将带领大家在“跟史金霞老师从小学读到大学”第6期“各按其时，成为美好”之第六讲《“是的，我将和你一块儿去！”》中，共同研读此文。今天，我们分别为大家展示叶君健先生与任溶溶先生的译本，供大家比较欣赏。
迄今为止，史老师带领孩子们研读了安徒生多篇童话故事： ，篇篇发人深省，给人力量。史老师的解读深刻透彻，让我们看到不一样的世界：＂原来那些年读过的安徒生童话，都没有真正看明白！
从前有一位王子，他想找一位公主结婚；但是她必须是一位真正的公主。所以他就走遍了全世界，想寻到这样的一位公主。可是无论他到什么地方，他总是碰到一些障碍。公主倒有的是，不过他没有办法断定她们究竟是不是真正的公主。她们总是有些地方不大对头。结果他只好回家来，心中很不快活，因为他是那么渴望着得到一位真正的公主。
有一天晚上，忽然下起了一阵可怕的暴风雨。天空在掣电，在打雷，在下着大雨。这真有点使人害怕！这时有人在敲城门，老国王就走过去开门。
站在城门外的是一位公主。可是，天呀！经过了风吹雨打以后，她的样子是多么难看啊！水沿着她的头发和衣服向下面流，流进鞋尖，又从脚跟流出来。她说她是一个真正的公主。
...