更新时间: 2025-11-14 19:01:50
作为怡和洋行的中国总代,英国商人亚当·威廉姆斯用数年时间,完成了一部从未被中国作家涉猎的史诗性传奇小说《乾隆的骨头》,小说源于威廉姆斯从祖父母那里听来的中国故事。同时,威廉姆斯也是著名女作家虹影的丈夫。
谈相遇:在虹影面前“班门弄斧”讲出版
威廉姆斯是家族第四代完全在中国工作和生活的人,是个汉语流利的中国通。他温文尔雅,谦逊豁达,在台湾邂逅了现在的妻子虹影女士。
“我和虹影是在一个朋友聚会上认识的。”谈起他们的相遇,威廉姆斯颇有些不好意思,“那时我刚出版中国三部曲第一部,听说虹影也是个作家,我就用了很长时间给她讲出版的过程、创作的过程……侃侃而谈,完全不知道她已经出版了10多本书,是个享誉全球的作家。”
威廉姆斯说自己特别幸福,因为碰到虹影。“现在我们是一家人,有自己的儿女,还经常会在我们在意大利的房子里交流写作。她让我进步很多。”
谈作品:上世纪20年代是一部被遗忘的历史
威廉姆斯坦言,祖父母生于上世纪20年代的中国,自己从小听老人讲中国故事,对当时中国人的生活和历史产生了浓厚兴趣,就萌生了写中国故事的想法。
《乾隆的骨头》讲了这样一个故事:1922年,英国姑娘凯瑟琳来中国寻找生父未果,寄居在母亲旧友艾顿家。为了破解与艾顿家两兄弟的三角恋情,凯瑟琳走上北伐战场,在硝烟中当上一名战地护士。凯瑟琳的牛津同学俞馥夔是一位革命者,为了推进中国革命,她嫁给了军阀孙传芳手下的反间谍头目杨怡良,借此为共产国际刺探情报。在逐渐深入的谍战中,俞馥夔发现自己成了丈夫获取功名的棋子……
...