借奇幻小说的英文

魔力的解释

mólì

[magic power;magic;bewitching spell] 佛家语。指恶魔波旬破坏善事的力量。又借称世间极其诱惑人的力量

如：「可怕的魔力摧毁了一切。」

如：「不知是何魔力使他沉迷于赌博。」

如：「他头发虽已花白，但仍有一股慑人的魔力。」

magic, magic power

Bezauberung (S)​, Faszination (S)​, magische Kraft, Zauberkraft (S)​

charme, magie, pouvoir magique

（Love at First Sight）是一个在英语中非常常见的表达，代表了在人第一次见到某人时，立刻产生了一种强烈的爱情或吸引力的感觉。这种现象不仅在英语世界里广泛存在，在许多文化和文学作品中也经常被描绘为一种浪漫的、几乎魔幻般的体验。本文将详细解释这个表达的含义、用法以及其背后的文化背景。

“Love at First Sight”字面意思是“在第一次看到时的爱”。它通常用来描述当一个人第一次见到另一个人时，立刻产生了一种强烈的爱情或吸引力的情感。这种感觉被认为是突然的、无法解释的，就像是命中注定一般。这一表达常用于文学、电影以及日常对话中，尤其是在描写浪漫关系的时候。

这个句子中，“love at first sight”表示约翰在第一次见到艾米丽时，就被她深深吸引，并立刻产生了爱情的感觉。

“一见钟情”的概念并不是现代才有的，它在西方文学和艺术作品中拥有悠久的历史。从莎士比亚的戏剧到现代的浪漫电影，这种瞬间产生的强烈情感常被用来表现爱情的神秘和美好。它强调了爱情的非理性、非逻辑性，似乎是一种无法控制的情感。

...