师母师娘的祝福语

男老师的妻子叫“师母”，女老师的丈夫叫什么？英语中又该如何称呼呢？

在日常交际中，研究生见到男导师的妻子，可以称呼为“师母”“师娘”；而见到女导师的丈夫，在对他不熟悉的情况下，却通常不知如何称呼。

直接叫老师？叫师公？叫先生？究竟该怎么叫呢？

实际上，现代汉语中，女老师的丈夫的称谓存在

学者认为，由于社会的进步和人们观念的更新，一些社交场合缺少一些确切、得体的称谓，形成了社交称谓中的“缺位现象”。

“在男权社会中，女性只是作为家庭的依附品或男子的附属品而存在， 。因此，在传统的社会称谓系统中，将男性老师的配偶称为‘师母’很常见，却见不到对应的女性老师配偶的称谓语。”随着社会进步，女性在社会中扮演越来越重要的角色，少数相应的称谓语还没有产生。

图片来源：电影《蒙娜丽莎的微笑》

“师母”一词是以家庭属性为主要标志，却未能显示出其社会身份的属性。与男教师的妻子以家庭属性为主要标志有所不同，女教师的丈夫则是以社会属性为主要标志。在一定意义上说，“师母”一词的产生体现了身份属性（家庭成员）与凸显属性（家庭性）的一致性；而女教师的丈夫则因为身份属性（家庭成员）和凸显属性（社会性、职业性）的双重性或矛盾性，从而导致了这一缺位现象的产生。

见到女老师的丈夫，可以这么来打招呼：

...