李煜《长相思》

李煜的《长相思

南唐后主李煜是中国词坛上一位不可多得的“天才词人”，《人间词话》的作者王国维夸他词写得“神秀”，说 词到了李后主“境界始大，感慨遂深”。

他的一身才华，并非努力追求的结果，而是出于他的纯真自然的本性。 他纯真的本性，是他的词作中“最不可及的过人之处”。

许多词人都喜欢模仿李煜填词。清代著名词人纳兰性德，也是其中一员。 他生平最得意的代表作《长相思·山一程》，就是模仿李煜创作出来的。

《长相思·一重山》——南唐·李煜

一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。

菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。

词作意译：一重又一重的远山，将你阻隔在天边。天是那么高，水是那么寒。秋来相思像枫叶，映得满山红艳艳。菊花开了花又残，转眼又一年。北雁南归你不归，明月照到窗帘上，一片悠闲。

这一首诗写于李后主前期，词作的内容像是一位女子在思念塞外远征的爱人。词的头两句用山峦的远和长天的高、江水的寒写出了“空间感”。下阙通过“菊花开、菊花残”和“北雁南归”打造“时间感”。

除此之外，词中“枫叶丹”、“菊花开”兼有“红”、“黄”二色的搭配。并且它还有一个优点，就是明明在写“怨”，全词却没有用一个“怨”字。 他把思妇的那种“怨”，写得“含而不露

...