更新时间: 2025-08-06 10:09:36
想必不少人首次接触北欧神话,是因为那部根据漫威同名漫画改编而成的电影《雷神》,虽说其内容与真正的北欧神话相差较大,但不可否认的是,它成功引起了不少观众对于北欧神话的兴趣。
北欧神话虽被誉为西方三大神话体系之一,但其知名度远远不及希腊神话,然而九十年前,它却以自身的魅力征服了一位中国文豪——茅盾,并促使后者创作出了一本专门用于介绍这一神话体系的著作《北欧神话ABC》。
九十年后的今天,曾出版过《日之东·月之西:北欧故事集》一书的果麦文化再版了这本经典著作,不仅将其书名变成了更为直白的《北欧神话》,同时也不再使用“沈雁冰”这一笔名,而是直接写明“茅盾”。当然这些并非是重点,此次再版最大的亮点还在以下两个方面:
一是编者结合国内近几年出版的相关著作和国内外发行的影视作品,对原书中的众神译名做了校订,如原书中的“奥定”统一为了使用频率更高的“奥丁”,有效地避免了译名不同对读者造成的阅读障碍;
二是本书内页插画并未简单地采用现成的欧洲油画、版画作品,而是邀请知名插画家王浣老师重新绘制,这不仅使整本书的基调得到了统一,更重要的是王浣老师独特的画风与茅盾的文字形成了一种呼应,使得读者在翻阅的过程中,能够自然而然地沉浸于二人所构造出的神秘世界之中,而这无疑是一种既有趣又极为奇妙的阅读体验。
...