更新时间: 2025-08-29 10:40:02
昨日下午1时许，第73届雨果奖揭晓。中国作家刘慈欣凭借科幻小说《三体》获最佳长篇故事奖，这是亚洲人首次获得雨果奖。
由于刘慈欣并未亲自前往美国参加本届世界科幻大会，《三体》英文版译者，美籍华人科幻作家刘宇昆代领奖项，并现场代刘慈欣宣读了领奖词：“我很荣幸。我很高兴你们喜欢它。我读过许多雨果奖得主的作品，有些有中文版，有的则不得不去阅读原著。雨果奖是科幻界的一座灯塔，但我从没想到自己会得到这个奖。翻译作品总是在跨越两个不同的文化和时空，而就本书而言，这座桥梁就是刘宇昆。他的译文非常好，几近完美。”
刘慈欣获雨果奖的消息传来后，在文化圈引发热烈反响。《三体3》序言作者、复旦大学中文系教授严锋表示：“祝贺大刘为中国科幻写下了光辉的一页!雨果奖堪称科幻领域的诺贝尔奖，而且比诺贝尔文学奖更专业，更纯粹，更关乎文学的核心要素：想象。荣耀属于大刘，属于所有热爱科幻的人们，也属于雨果奖与科幻本身。科幻生于西方，长于西方，在东方也找到了沃土，这是科学与想象超越国界的人类意义的最好证明。”
据了解，《三体》系列小说主要围绕地球上各国政府和科学家应对外来种族入侵而展开。小说于2006至2010年期间在中国出版，英文版出版于2014年。《三体》被誉为中国最优秀的科幻小说，2014年入围美国星云奖。
...