英语怎么说

Fly ash falling off acts as “rolling ball”, forms the “” friction on the worn surface, which contributes to improve the wearing resistance of the MMCs.

)——指增长一条染体复印或者由3个复印替换了没事了的两个复印的状态

... 缺体(nullisomic): ): 位置效应(posotion effect)：. ...

_百度知道 染色体畸变 在对许多遗传病的研究中,发现许多体细胞核的染色体 是非整倍体(Aneuploid),其中单体和,Ts)最常 见。非整倍体←→2n嵌合体是研究染色体功能、基因平衡、 基因定位的良好模型。

three-body problem ; problem of three bodies ; The Three-Body Problem

trisomy ; Trisomies ; trisomid

trimaran ; triadelphous

trisomy ; trisomy 21 syndrome ; trisomy syndrome ; Patau

trimaran ; triple-hulled vessel ; triple hull vessel ; VHSST

double trisomic ; double trisomy ; ditrisomic

By mitotic chromosome kaiyotype analysis, the primary line of 9405-7 was identified as triplo-5.

本文通过有丝分裂中期核型分析，对归属进行了鉴定，确定其为5号染色

Objective:To explore the value of ultrasonic soft indexes of fetuses during the second trimester of pregnancy in prenatal screening of

目的:探讨中孕期胎儿超声软指标对产前筛查21-

three-body decay

Earlier this yearMr Ghosn brought

collision between

We simplify it by saying this: that there are three fundamental textures: monophonic texture, homophonic texture, and polyphonic texture.

Last time we said we had three kinds of texture in music which are: monophonic, homophonic and polyphonic.

《三体》是中国游族影业出品的科幻电影，由张番番执导，冯绍峰、张静初、吴刚、唐嫣、杜淳、张翰等主演。 该片根据中国科幻作家刘慈欣同名小说《三体》系列改编，讲述了在红岸基地人类文明初次向宇宙发出啼鸣后，开启了与计划殖民地球的三体文明间生存之战的故事。

开播了！《三体》、“三体人”用英文怎么说？

The Three-body Problem

hree-body problem”是一个物理学名词，表示的是“ ”。这里就直接将其作为第一部的书名。

最开始“三体”只是该系列第一部的标题，英译本也沿用了其原本的系列标题 Remembrance of Earth's PastThe Three-body ProblemThe Dark Forest

优秀作品在世界范围内流行，自然离不开翻译。

《三体》系列的译者是华裔科幻作家

Ken Liu翻译的《三体Ⅰ》在2015年获得雨果奖最佳长篇小说奖（《三体》第二部则由Joel Martinsen翻译，第三部仍由Ken Liu翻译）。

原著中“智子”这个词至少有三层内涵：

Ken Liu翻译的英文版，将“智子”译为 “

“-soph-”在古希腊语中的意思是 “

这样，这个词就表达出了“具有智能的粒子”这一含义，是不是非常巧妙呢？

例如 “triads 三和弦”, “triad 三人组合”

这样一来，这个单词就清晰地传达出了“与三个太阳有关的人”的意义，与“三体人”的意义一致。

归零者 Zero-Homers

想重新启动宇宙，回到田园时代的个体或者文明

译文翻译成 “Zero-Homers”,体现了归零者的职责，使读者一眼就明白了其意义所在。

群星计划 Stars Our Destination Project

群星计划指的是危机纪元初期，逃亡主义盛行；人们迫切希望逃到太空去躲避三体的殖民；联合国为提升自己的地位推出了该计划；由联合国主持拍卖太阳系外的部分恒星和其所带行星的所有权，这样买下恒星的人在人类世界面临危机时，有另外一个生存的选择。

Stars Our Destination Project”基本把群星计划的目的表达了出来，如果直译为 “Stars Project”,读者可能就不太理解字面意思，给读者造成阅读理解上的障碍。

1. 给岁月以文明，而不是给文明以岁月。

Make time for civilization, for civilization won’t make time.

Anything sufficiently weird must be fishy.

3. 弱小和无知不是生存的障碍，傲慢才是。

Weakness and ignorance are not obstacles to survival, arrogance is.

科幻巨作《三体》节选：黑暗森林理论，费米悖论的解释

天， 发布

科幻巨作《三体》节选：黑暗森林理论，费米悖论的解释

2024-04-13 09:03

高分剧集《女王的棋局》混剪：黑暗没什么可怕的

2025-06-23 08:24

【TED-ED】道德困境_你应该相信谁5

2025-06-22 08:14

【TED-ED】道德困境_你应该相信谁. 4

2025-06-21 08:03

一封来自未来自己的信：生命短暂，珍惜所爱之人

2025-06-20 07:06