《红楼梦》里的那些绿色（三）
展开全文秋香绿中国传统色彩之一。《红楼梦》里出现了三次：《红楼梦》第三回:“临窗大炕上铺着猩红洋罽,正面设着大红金钱蟒靠背,石青金钱蟒引枕,秋香色金钱蟒大条褥。”《红楼梦》第四十回：“那个软烟罗只有四样颜色：一样雨过天青，一样秋香色，一样松緑的，一样就是银红的。”《红楼梦》第四十九回写到了湘云的打扮：“只见他里头穿着一件半新的靠色三镶领袖秋香色盘金五色绣龙窄褃小袖掩衿银鼠短袄，里面短短的一件水红装缎狐肷褶子，腰里紧紧束着一条蝴蝶结子长穗五色宫绦，脚下也穿着麀皮小靴，越显的蜂腰猿背，鹤势螂形。”《红楼梦》第一百零九回:“〔妙玉 〕拴着秋香色的丝绦;腰下系一条淡墨画的白绫裙;手执麈尾、念珠。跟着一个侍儿,飘飘拽拽的走来。”秋香色又称秋香绿，是较灰的绿色 ，中国传统色彩名词，浅橄榄色，由绿+黄调成，随调配比例而颜色有所区别。有主绿秋香色。也有主黄秋香色。《清史舆服志》二注，皇帝"礼服用黄色秋香色。"。秋色又带香色，那是怎样的一种颜色？那样的颜色混搭在一起，像一首新奇的诗，要好好品一品。秋色加香色，便是秋香色。它是白色加黄色，接近浅橄榄色，还有一点点绿，再加一丝丝香气。但又不是那种普通的浅黄、淡黄或是黄绿，终究是一种不可言喻的色彩。这样一种奇妙的颜色恐怕只有曹雪芹能说得清，道得明。还有另一种说法：秋色，在古语中表示“白色”，李白诗“不知明镜里，何处得秋霜。”其中的“秋霜”，可不能理解为“秋田里的白霜”，就是白霜的意思。香色呢？表示檀香和沉香的颜色，是专指实物的颜色词，沉香，是一种植物，木材质地坚硬而重，黄色，有香味。所以，秋香色不是带有绿色的黄色（greenish yellow），而是，带有白色的黄色，但是又和浅黄色、淡黄色不同。另一种说法是“香”原作“湘”。《雪宦绣谱》分作老湘、墨湘、银湘等不同色级分别。《清禆类钞服饰》中记载“香色，国初为皇太子朝衣服饰，皆用香色，例禁庶人服用。嘉庆时庶人可用香色，于车帏巾栉，无不滥用，有司初无禁遏之者。”在书画界用藤黄加少许墨。调好的色叫香色。如多加点就成为秋香色。它的特点是非常稳重。耐看。中国人对色彩的形容上有声、有色、有相。秋香色，那是有秋天草木香味的颜色。色彩是一个有生命的对象，你只有亲历其境，用心感受才能悟出其中的奥妙。中国人很注意色泽，只有色泽本身才是才是颜色自身的。“泽”是中国人最注意色彩的观念之一。所以在复合色中，哪一种颜色重一点，哪一种颜色轻一点，色泽就不一样了，名称自然也不同。就秋香色而言，这是大自然中自然存在的颜色，偏黄一点就是秋香黄，偏绿一点，就是秋香绿。直呼“秋香色”是一个笼统的称谓，这正是中国色彩名的“神”所在。以笔者的看法，此色应该分为偏土黄的“秋香色”和偏绿的“秋香绿”两个颜色。这点从博物馆收藏的古代丝绸文物上就可以看出，既有秋香色，也有秋香绿。石绿中国画主要颜料之一。用石绿画出的颜色也称石绿色。用孔雀石制成的绿色颜料。多用于国画。唐冯贽《云仙杂记·石绿镜台》：“张燕公有石绿镜台，得自明川道士。玄宗闻其有异，取以精炭十车，烧之不变，乃已。”石绿是中国画绿色颜料中重要的一种。《红楼梦》里仅出现一次：《红楼梦》 第四十二回 ... 蟹爪十支，须眉十支，大着色二十支，小着色二十支，开面十支，柳条二十支，箭头朱四两，南赭四两，石黄四两，石青四两，石绿四两，管黄四两，广花八两，铅粉十四匣，胭脂十二帖，大赤二百帖，青金二百帖，广匀胶四两，净矾四两。矾绢的胶 ...这里的石绿是指明的颜料。有关石绿介绍的古文献极多：《岭外代答》 金石门·152 铜绿绿，所在有之。湖南之衡、永，广东之韶，广西之邕，皆有之。盖铜之苗裔也。有融结于山岩，翠绿可爱玩，质如石者，名石绿，色鲜美，淘取英华，以供画绘，其次可饰栋宇。又一种脆烂如碎土者，名绿，人不甚用。《宋朝事实》 卷七吴、越之奇石，洛水之玉石。其采色则宜圣库之银朱，桂州之丹砂，河南之赭土，衢州之朱土，梓州之石青、石绿，磁相之黛，秦、阶之雌黄，广州之藤黄，孟、泽之槐花，虢州之铅丹，信州之黄土，河南之胡粉，卫州之白垩，郓州之螺粉 ...《本草纲目》 本草纲目·金石部绿青释名亦名石绿、大绿。生于铜矿中。气味小毒。《全唐诗》 卷四百五十四霁景朱明早，芳时白昼长。秾因天与色，丽共日争光。剪碧排千萼，研朱染万房。烟条涂石绿，粉蕊扑雌黄。《小山画谱》 【石绿】取狮头绿，用法如石青，多取标为用。若蜻蜓翅，则无标矣。 《梦幻居画学简明》 梦幻居画学简明... 画大青绿，用于生纸最难。每见旧画，其青绿化如油痕，殊失画意，皆因石青、石绿粗则艳，幼则淡，人多喜其艳而忘其粗。况阳处石绿，阴处草绿，其草绿原是靛入藤黄相和成色。藤黄味酸，石绿质铜，铜见酸则腻，石相则易脱，久而绿脱，徒留腻痕。《溪山卧游录》 溪山卧游录... 。藤黄中加以赭石，谓之赭黄。亦可加以胭脂，以之画霜林红叶，最得萧疏冷艳之致。胭脂中加以花青，即成绀紫，夹叶杂树，亦可点缀也。石绿惟山坡及夹叶或点苔用之，却不可多用。雪景可用铅粉，然不善用之，顿成匠气。《画学集成》 第5部分四设色。须用上好石绿，如法入清胶水研淘，分作五等，除头绿粗恶不堪用外，平绿、三绿染叶田，色淡者名枝条绿，染叶背及枝干，更下一等极淡者名绿花，亦可用染叶背枝干。如初破箨新竹，须用三绿染，节下粉白用石青花染，老竹用藤黄染，枯竹枝干及叶梢笋箨皆土黄染，笋箨上斑花及叶梢上水痕用檀色点染。此其大略也，若夫对合浅深，斟酌轻重，更在临时。 调绿之法，先入稠胶研匀，别煎槐花水，相轻重和调得所。依法濡笔，须轻薄涂抹，不要重厚及有痕迹。亦须嵌墨道遏截，勿使出入不齐，尤不可露臼。若遇夜，则将绿盏以净水出胶了放干，明日更依前调用。若只如此，经宿则不可用矣。 五笼套。此是画之结裹，尤须缜密。候设色干了，仔细看得无缺空漏落处，用干布净巾著力拂拭，恐有色脱落处，随便补治匀好。除叶背外皆用草汁笼套，叶背只用淡藤黄笼套。草汁之法，先将好藤黄浸开，却用杀开螺青汁，看深浅对合，调匀便用。若隔夜则不堪用，若暑月则半日即不堪用矣。时珍曰∶石绿，阴石也。生铜坑中，乃铜之祖气也。铜得紫阳一艺动官家。作者：黄荣华这是作者正在撰写的《红楼寻色》中的一篇，有删节。未完待续，敬请期待。
红楼梦色彩——葱绿
展开全文中国传统色彩名词。浅绿又略显微黄的颜色。也叫葱心儿绿。也是红楼梦主要色彩之一。《红楼梦》第三十五回：莺儿道：“葱绿柳黄是我最爱的。”宝玉道：“也罢了，也打一条桃红，再打一条葱绿。”第四十回：那板儿略熟了些，便要摘那锤子要击，丫鬟们忙拦住他。他又要佛手吃，探春拣了一个与他说：“顽罢，吃不得的。”东边便设着卧榻，拔步床上悬着葱绿双绣花卉草虫的纱帐。板儿又跑过来看，说“这是蝈蝈，这是蚂蚱”。第四十一回：一转身方得了一个小门，门上挂着葱绿撒花软帘。刘姥姥掀帘进去，抬头一看，只见四面墙壁玲珑剔透，琴剑瓶炉皆贴在墙上，锦笼纱罩，金彩珠光，连地下踩的砖，皆是碧绿凿花，竟越发把眼花了，找门出去，那里有门？第五十一回：凤姐看袭人头上戴着几枝金钗珠钏，倒也华丽；又看身上穿着桃红百花刻丝银鼠袄，葱绿盘金彩绣绵裙，外面穿着青缎灰鼠褂。凤姐笑道：“这三件衣裳都是太太赏的，倒是好的；第六十五回：这尤三姐松松挽着头发，大红袄子半掩半开，露着葱绿抹胸，一痕雪脯。底下绿裤红鞋，一对金莲或翘或并，没半刻斯文。两个坠子却似打秋千一般，灯光之下，越显得柳眉笼翠雾，檀口点丹砂。本是一双秋水眼，再吃了酒，又添了饧涩淫浪，不独将他二姊压倒，据珍琏评去，所见过的上下贵贱若干女子，皆未有此绰约风流者。《红楼梦》第七十回：“那晴雯只穿葱绿院绸小袄，红小衣红睡鞋，披着头发，骑在雄奴身上。”《红楼梦》里一共有六回提到葱绿色。三个是描写服装，两个是门帘和纱帐，另一个是丝带。三个葱绿服装的穿着者分别是袭人、尤三姐和晴雯，都是颇有几分姿色的女子。在其他古代小说里也有葱绿色的描写：《续红楼梦》第十八回 ：宝钗听了，忙上床来，将黛玉扶了起来，揽在怀内，顺手取了件葱绿夹纱小袄儿替他披在身上。紫鹃便替他伸袖扣钮，又取了件桃红夹纱小衣，将手伸在被里替他轻轻的穿好。 第二十三回：甄宝玉接了纸包儿来打开一看，见是一条半新不旧的葱绿色洋绉的汗巾子。翻覆观玩了会子，心下也觉伤感，仍旧包好揣在怀内。第二十五回：宝钗穿的是玉色小袄儿，大红洋绉的裤子。黛玉穿的是桃红色绣花小袄儿，葱绿色的裤子。二人对面坐在椅子上喝茶，并不招揽宝玉。《镜花缘》 第一回： 只见魁星后面又来了四位仙长，形容相貌，与众不同：第一位绿面獠牙，绿发盖顶，头戴束发金箍，身被葱绿道袍；第二十六回：唐敖看那邻船有个美女，头上束著蓝绸包头，身穿葱绿箭衣，下穿一条紫裤，立在船头，第三十二回：头上梳一盘龙鬏儿，鬓旁许多珠翠，真是耀花人眼睛；耳坠八宝金环；身穿玫瑰紫的长衫，下穿葱绿裙儿；裙下露著小小金莲。穿一双大红绣鞋，刚刚只得三寸；伸著一双玉手，十指尖尖，在那里绣花；清代宫廷也有记录：《光绪帝大婚备办清单》：桃红纺绸四十匹；杏黄纺绸四十匹；葱绿纺绸四十匹；玉色纺绸四十匹；湖色纺绸四十匹；大红纺绸三十匹；大红细绣时式花样手巾六十件；桃红细绣时式花样手巾三十件。。。。。。葱绿不仅在纺织品上有，玉石也有记载：《玉纪补》 ： 古玉斑色，红有宝石红、鸡血红、朱砂红、樱桃红、洒金红、枣皮红、膏药红；绿有鹦哥绿、葱绿、松花绿、白果绿；黄有鸡油黄、桂花黄、秋葵黄、老酒黄；白有鱼肚白、鸡骨白、米点白、糙米白；青有潭水苍、蟹壳青、雨过天青 ...（《玉纪补》清 武进 刘心瑶 著，是稍迟于《玉纪》的一篇古玉论说，在《玉纪补》中主要补充了一些对古玉器的沁色名称、评级分类、及作伪古玉的一些方法。）古诗词也有：唐代诗人 殷文圭 九华贺雨吟：陶公焦思念生灵，变旱为丰合杳冥。雷劈老松疑虎怒，雨冲阴洞觉龙腥。万畦香稻蓬葱绿，九朵奇峰扑亚青。吟贺西成饶旅兴，散丝飞洒满长亭。还有更多就不一一说了。葱绿颜色应该是接近小葱中段的绿中偏黄的颜色：葱绿作为色彩名起于何时？一时还真没查到，仅在唐诗宋词有些反映。但至少在清代出现较多。中国的绿色天然染料几乎极少见。绿色一般是套染而成。不难想象，这个葱绿同样是使用的套染法。其过程是先用蓝草提炼的靛蓝打底，颜色不能太深，后用栀子一类的黄色染料套染而成。其深浅需要把握好度才能达到葱绿的感觉。黄荣华 2016年11月草于京郊宋庄国染馆
红楼梦色彩-----松花色辨析
展开全文红楼梦色彩-----松花色辨析 黄荣华《红楼梦》里颜色词诸多，但有几个词到底颜色是怎样的却有些模糊不清。松花即是一例。一百二十回，共有松花、松花色、松花绿、松绿四个词。「松綠」在《汉语大词典》第5944页 第4卷 876:松綠（松綠，松绿）:松花綠。《红楼梦大辞典》：松花，浅黄绿色。可释义为：形像松针那样的青绿色。旧时的高档面料“软烟罗”受染色工艺的制约，仅有四种颜色，其中就有“松绿”，它是富贵和地位的象征，很受上流社会推崇。松绿在《红楼梦》有两回提及：《红楼梦》 第三回：... 如漆，从顶至梢，一串四颗大珠，用金八宝坠脚。身上穿着银红撒花半旧大袄，仍旧戴着项圈、宝玉、寄名锁、护身符等物；下面半露松绿撒花绫裤，锦边弹墨袜，厚底大红鞋。越显得面如敷粉，唇若施脂，转盼多情，语言若笑。天然一段风韵，全在眉梢；平生万种情思， ...《红楼梦》 第四十回 ... 听见过这个名色。”贾母笑道：“你能活了多大？见过几样东西？就说嘴来了。那个软烟罗只有四样颜色：一样雨过天青，一样秋香色，一样松绿的，一样就是银红的。要是做了帐子，糊了窗屉，远远的看着，就似烟雾一样，所以叫做软烟罗。那银红的又叫做“霞影纱”。松花绿，在《红楼梦》里也有：《红楼梦》 第九十一回：... ，穿一件片锦边琵琶襟小紧身，上面系一条松花绿半新的汗巾，下面并未穿裙，正露着石榴红洒花夹裤， ...以词典的解释来看，松绿和松花绿应该属于绿色系，但两者不是一个色。松绿是类似松针的深绿色，松花绿是浅黄绿色。《红楼梦》里还有一个相近的色彩词“松花”，“松花色”，有四回出现有五次！《汉语大词典》第5938页松花：指松花般的黄色。明李时珍《本草纲目》：“松花，别名松黄……润心肺，益气，除风止血。亦可酿酒。”《红楼梦》 第二十八回：... 系着。”宝玉听说，喜不自禁，连忙接了，将自己一条松花汗巾解了下来，递与琪官。二人方束好，只见 ...《红楼梦》 第三十五回：... 的住颜色。”宝玉道：“松花色配什么？”莺儿道：“松花配桃红。”宝玉笑道：“这才娇艳。再要雅淡之中带些 ...《红楼梦》 第七十八回：... ”麝月将秋纹拉了一把，笑道：“这裤子配着松花色袄儿，石青靴子，越显出靛青的头，雪白的脸来 ...《红楼梦》 第九十回 ：... 平儿取了一件大红洋绉的小袄儿，一件松花色绫子一斗珠的小皮袄，一条宝蓝盘锦镶花 ...按词典的说法，不属于绿色，而是属于黄色。，按李时珍的说法：松花即松黄，黄色无疑。松花色倒是是黄色还是嫩绿色？笔者观点偏向于黄色，而非绿色。且看唐诗《全唐诗》 卷三百零一 王建 自看和酿一依方，缘看松花色较黄。以及 明李时珍《本草纲目》：“松花，别名松黄……润心肺，益气，除风止血。亦可酿酒。”两个文献的说法松花都是黄色！故笔者以为松绿是一个单独的颜色，类似于松针的深绿，而松花绿则是嫩松花的颜色，即嫩绿色。而松花色则应归纳到黄色系列里。软烟罗的四样颜色：一样雨过天晴(蓝），一样秋香色（黄），一样松绿（绿）的，一样就是银红（红）的，刚好是红黄蓝绿四色，如松花是黄色倒不配了。《红楼梦大辞典》将松花汗巾解释为：浅黄绿色汗巾。此松花当为松花绿所误。为何会出现两个颜色的现象？笔者窃以为是观察植物不同的本来现象。如同柳黄、柳绿。春天伊始，柳叶是嫩黄，后面就是绿色了。松花，始载于《新修本草》，谓:松花名松黄，拂取似蒲黄正尔。认为松花是黄色的还有唐代诗人王建的【设酒寄独孤少府】诗： 自看和酿一依方，缘看松花色较黄。不分君家新酒熟，好诗收得被回将。松花色、松花绿是观察植物不同呈现的两个色彩。松花绿应是借指松花靠近松果边的带绿的颜色。而松花色是指松花开花时的颜色，以松花代指颜色。这种命名方法案例很多，如鸭头绿、石榴红、翡翠等等均是。从以上资料看，松花色是一直有存在的。《红楼梦》中“松花”可释义为：名指松花般的黄色。此色仅用于宝玉之服饰，隐含着“富贵与地位”的象征义，具有褒义的感情色彩。松绿色到底是个什么颜色？至今没有定论。有认为是绿松石的颜色。但绿松石因含金属的不同，有很多个颜色，从蓝色到绿色都有。哪个更准确呢？大部分研究者的一个共识就是蓝绿色。至于是蓝多绿少还是绿多蓝少也是众说纷纭。据笔者看来，应归为绿色系，是绿中泛蓝的颜色。至于用什么染料来染，笔者认为用矿物类的石青或石绿均无法在丝绸上染得此色。唯有用植物类染料土靛先染，再用黄色类染料（这个染料众多，需选择与土靛匹配的黄色染料为宜）套染。这个蓝、绿的度要把握好，不然就会变成其他颜色了。与另一个相近的松花绿相比，松绿颜色更重一些，也偏蓝一些。松花色用何种染料染得？没有具体资料。从古代染料来看，可以染出黄色的染料极多。有记载的就有槐米、栀子、黄栌、柘木、大黄、郁金等。但就松花色的色相来看，不宜使用艳黄。就笔者的经验来说，常用的那些黄色染料几乎不太合适。这种带点陈旧的黄色，可以用杨树叶、栾树花、绿茶，甚至一些常用的杂草如葎草、鬼针草等比较契合。《红楼梦》色彩研究，一直是较为匮乏的领域，很多色彩词含糊不清，人云亦云者众。需从源头加以辨析，还原色彩的本来面目。松花、松花色、松花绿、松绿四个色彩，属于绿、黄两个色系，不可混为一谈。至于红楼梦里所言：松花配桃红才娇艳，笔者也做了二个图，那个更合适？那个更符合原著？只有请各位阅者评说。戊戌年大雪后一日草于江城陋室
