更新时间: 2025-08-26 20:17:25
欧洲古代社会是个等级非常分明的社会。在一些题材关于宫廷生活的电视剧中,我们不难听到诸如“公爵”、“伯爵”之类的表示尊贵身份的称呼,而且特别神奇的是,东西方在官爵方面的称呼竟然出奇的相似,这究竟是偶然在很多西方的电视剧中,我们经常可以见到一些欧洲贵族,这些贵族依照等级不同拥有不同的称号。
但是令人惊奇的是,他们的称号居然和我们中国古代的贵族称号一模一样,这到底是什么原因呢?接下来就请各位跟笔者一同去探索这背后的原因以及深思这背后的些许。
其实这只是一种凑巧的现象。中国学者在进行对外国书籍的翻译的过程中,为了更好地让读者对西方的贵族等级制度有个较为深入的了解,就直接一一对应地套用了我们国家的贵族等级称呼。那地道的欧洲贵族等级制度是什么样子的呢?接下来就同笔者一同去看看吧。
欧洲贵族的最高等级被称为安派尔(Emperor),就是皇帝——整个王国的统帅的称呼。其实这也是经过嬗变的过程,欧洲传统的正经(血缘、社会等方面均认可的)的皇帝就会被称为安派尔。但是在中世纪之后,欧洲其实没有什么特别“正经”的皇帝了,将自己称为皇帝的人都是为了在形式上将自己包装成为罗马帝国的继承人。
这里有个有意思的现象:文艺复兴时期,神圣罗马帝国是唯一拥有帝号的国家。因此正经的贵族最高一级被称为安派尔,皇帝是之后产生并流行的。从法理上讲,尽管皇帝这个称呼并不是那么的正经,但是它的的确确是贵族领主中最高的一级。
...水晶是捷克的国宝,尤其是最为著名的波西米亚水晶。据说,18世纪捷克女皇玛丽娅·特蕾西对波西米亚水晶一顾倾城,从那以后,捷克水晶一直被欧洲的王侯、贵族们所喜爱,是世界上首屈一指的工艺品。
事实上,捷克波西米亚水晶并不是天然水晶,它是一种强化玻璃。其原料起源于捷克北部的劳济慈山。从中世纪开始,人们在劳济慈山的荒原发现了石英山脉,树木和石英的存在给玻璃的制造提供了先决条件。捷克从中世纪开始就诞生了这种以手工吹制、雕刻、手绘、切割各种玻璃制品的强化压缩技术,成为全球规模最大的水晶玻璃家居摆件的生产地。 捷克大使馆近期举办的捷克水晶玻璃专题研讨会,更是让人对这些晶莹璀璨的捷克水晶有了全新的认识和感悟,也领略到水晶背后的如烟往事。
和一般精美娇贵的工艺品不同,来自捷克久负盛名的HALAMA(哈拉玛)公司的水晶呈现的是一组人体雕塑水晶玻璃作品,包括花瓶、碗、烟灰缸和酒器等等。这些作品体现出欧洲中世纪人体雕塑的风格,用写实的手法表现男人肌肉的强健和女人身体的丰满。
哈拉玛公司的徐新女士告诉《中国经济周刊》,哈拉玛1932年注册成立了家族企业公司,其创始人老约瑟夫先生是捷克最有名的水晶雕刻大师之一。他费尽心血、精心制作而成,以热爱生命与和平为主题的系列水晶雕刻模具是其代表作。但不幸的是,这批模具在二战期间被德国人掠走。在战争结束后,德国政府将这批模具还给捷克政府,直到捷克私有化之后,这批模具才“完璧归赵”。现在是约瑟夫家族的后人开始限量生产并签署产品证书及编号。
...