魔幻现实主义在中国的影响与接受

魔幻现实主义在中国的影响与接受

《魔幻现实主义在中国的影响与接受》是作者的博士论文，是国内学界第一部对魔幻现实主义与中国当代文学关系进行全方位扫描的书稿（专家评语）。《魔幻现实主义在中国的影响与接受》首先对魔幻现实主义相关的一些问题，如魔幻现实主义的内涵界说、流派发展及代表作家作品，魔幻现实主义在中国的译介与研究情况等进行了细致的梳理，接着多方考察了魔幻现实主义与中国当代文学结缘的复杂原因和条件，清晰呈现了拉美魔幻现实主义的来龙去脉以及进入中国的全过程。《魔幻现实主义在中国的影响与接受》的第三、四章重点考察魔幻现实主义对中国当代文学创作的影响，力求打破比较文学求同研究的模式，对中国文学在接受过程中的创化与转换作出富有创见性的论述与阐发，如“感觉魔幻”、“宗教魔幻”的提出，都富有新意。《魔幻现实主义在中国的影响与接受》的末章主要对中国作家接受魔幻现实主义的倾向、态度、心理进行探查与解析，并从创作技巧与手法等方面去求证和辨析接受中的仿效借鉴与经过创造性转化后的本土性表达，以使接受的复杂性和接受的真相得到敞亮。

曾利君，1965年生，重庆合川人，1986年7月大学本科毕业于西南师范大学中文系，获文学学士学位，同年留校任教。1998年考取西南师范大学中文系中国现当代文学专业研究生，2001年6月毕业，获文学硕士学位。2005年6月毕业于四川大学比较文学与世界文学专业，获文学博士学位。现为西南大学文学院副教授，硕士生导师。主要从事中国现当代文学的教学与研究工作。已出版学术专著一部，参编高等院校现当代文学教材多部，在《中国现代文学研究丛刊》、《当代文坛》、《学术月刊》等刊物上发表学术论文30余篇，曾有多篇被人大复印资料中心和《新华文摘》转载，主持并完成校级科研项目多项。

第二节 魔幻现实主义的发展阶段及其代表性作家作品 第三节 魔幻现实主义在中国的译介 第四节 魔幻现实主义在中国的研究 第二章 魔幻现实主义进入中国的契机与“热”的根源 第三章 魔幻现实主义与中国新时期文学 第一节 魔幻现实主义与寻根文学 第二节 魔幻现实主义与西藏小说 第三节 新笔记小说：中国古代笔记小说和魔幻现实主义文学的双重影响 第四章 中国作家的魔幻小说创作实践 第一节 扎西达娃小说的宗教魔幻 第四节 其他作家的魔幻小说创作 第五章 中国作家接受魔幻现实主义影响的复杂性 结语 魔幻现实主义与中国当代文学关系的再思考

张晓舟本身就是魔幻现实主义杭州新闻中心

张晓舟是个奇才，他思维天马行空，文采飞扬跋扈，可以把球评写成乐评，把乐评写成时评，被许多网友称为“张天师”。不过，作为一个作家，张晓舟的名字还是有点小众，纵横评论界多年，直到近日才出版了人生中的第一本书——《死城漫游指南》。昨天下午晓风书屋的快报读书会上，这个小众的作家“张天师”受到了读者的欢迎，原定两点钟开始的沙龙，不到中午，就有读者赶过来抢座位了，对话开始时，底下黑压压坐了一片，全是文艺范儿十足的年轻人。

一条牛仔裤加一件T恤，一顶鸭舌帽加一副黑边眼镜，张晓舟就这样出现在大家面前。用好友朱建的话说就是：“不用看他作品，张晓舟本身就是魔幻现实主义，我认识他快20年了，他的模样几乎从没有变过，只是内部零件发生了变化。现在是什么样，20年前就是什么样。”更让朱建觉得匪夷所思的是，张晓舟前两年还是电脑盲，出差都是背着一台传真机把自己手写的稿子传回单位，大家甚至一度怀疑他会跟女打字员因接触过于频繁传出绯闻。结果现在的张晓舟，摇身一变成了个不折不扣的微博控，每天凌晨四五点都在更新微博，把每位粉丝的留言仔仔细细看一遍才睡得着，“他整个人都充满了魔幻性。”

“毒舌”“愤青”是张晓舟绕不过的标签，不过在生活中，他却非常温和。现场有粉丝想跟他聊足球，张晓舟先是说：“今天不讲这个，跟音乐、跟主题都无关。”当看到对方瘪起嘴时，他又心软了：“好啦，好啦，你快说！”而谈到作品，张晓舟又恢复了犀利本色，“我不是什么人气作家，我是气人作家。”话语和他的文风一样泼辣。在读书会上，张晓舟天马行空的开放思维发挥得淋漓尽致，前一秒还在讲近几年最喜欢的歌——让他掉了一地鸡皮疙瘩的宋雨哲的《说鸟》，后一秒又把话题和书架上黄宾虹与吴冠中的美学书联系起来，“他（宋雨哲）扯破了嗓子，往死里吼，有黄宾虹‘神州国光’、吴冠中‘东西贯中’之妙，虽然这是美学书名，但艺术都是相通的，文人骚客都要逼自己达到这样一个境界。”

聊起当代文化，张晓舟瞬间变成了“话唠”，他认为现在的文化供应远远跟不上消费，就像电影，如果没有保护月，电影院线将全部是欧美大片的天下。音乐也是一样，市场同质化太严重，而音乐资源也存在极度匮乏的地步。“我能怎么做？”他讲了个鹦鹉救山火的神话故事，鹦鹉用羽毛沾水扑火，于事无补，但最后感动了山神，为它灭了火。张晓舟说少年时听达明一派的《十个救火的少年》，如今少年渐成中年，自己也在想着救火。但眼见山火越来越凶，却找不到水，只好冲着山火吐吐口水，“悲哀的是，我不信佛，不然说不定也能感动天神。”

杭州网(杭州网络传媒有限公司)版权所有

《百年孤独》出版五十年作家阿来解读魔幻现实主义

【环球时报记者 张妮】5月24日，由十月文学院联合各方、策划主办的大型系列文学讲座活动“名家讲经典”第三场讲座在十月文学院(佑圣寺)举办。活动邀请到著名当代作家、四川省作协主席阿来先生，以“马尔克斯与《百年孤独》”为题，从独特的视角讲解了经典文学作品《百年孤独》。北京出版集团总经理、十月文学院院长曲仲出席活动。活动由十月文学院副院长吕约主持。

2017年是加西亚·马尔克斯代表作《百年孤独》出版五十周年。《百年孤独》在文坛口碑与畅销书榜上经久不衰的魅力不断证明着这部巨著的永恒价值。同在二十世纪后半期获得第五届茅盾文学奖的中国藏族作家阿来先生，以气势恢宏的长篇小说《尘埃落定》书写了藏族文化的历史传奇。被非专业读者认为“晦涩难懂”的《百年孤独》，展现的究竟是怎样的一个气势恢宏又奇幻诡丽的想象世界？而阿来先生在不同语境中又是如何看待马尔克斯及其《百年孤独》的？阿来先生自身的创作与拉美魔幻现实主义究竟又有着怎样的关系呢？阿来先生在讲座中娓娓道来，为读者展现了这部外国经典著作的魅力和他的独到见解。

前来参加活动的观众有出版社的编辑、鲁迅文学院的青年作家以及文学爱好者，大家现场聆听了讲座并与阿来进行了深入生动的互动交流。幸运观众还获得了马尔克斯的经典版本《百年孤独》和阿来的著作《当我们谈论文学时 我们在谈论什么》。

“名家讲经典”是一项公益性文学品牌活动，2017全年计划举办20场，平均每月2-3场，每期将从古今中外文学经典中，精选出雅俗共赏的名作经典，邀请一位在专业领域卓有建树的大家，以深入浅出的方式，为公众细腻解读作家和作品的艺术成就和精神内涵。讲座将以“名家讲堂，雅俗共赏”的形式，邀请北京与全国著名专家学者、作家与文艺家，面向首都各大高校学生、社会各界群众，讲解普及古今中外文学名著经典。通过名家效应与经典效应，使文学经典普及化，文学作品生活化，高雅文化通俗化。十月文学院将通过此项活动，营造城市浓厚的文学氛围，为“北京十月文学月”做好预热，并在“北京十月文学月”期间集中展示，将活动凝聚力推向高潮。

据了解，“名家讲经典”系列文学讲座活动已成功举办两期，邀请了著名文学评论家、中国作协副主席、书记处书记李敬泽先生讲解了文学作品《红楼梦》，《人民文学》杂志主编施战军先生讲解了《西游记》，每场前来参加讲座的文学爱好者近百人，多家中央与北京媒体参与报道，在文学界和社会公众中取得了良好反响。