读过后的一些杂感
这作品很多将其看作奇幻文学开山之作，说实话如果说对后世相关有所启发则相对公允，毕竟在托尔金心里似乎并是那么想。 从小说整体来看，托尔金只是在叙述一部历史，一部远古时代失落的诗篇，更一部恢宏的神话。因为若是将那些奇幻成份去掉，事实上一切在现实中发生不是不可能，只是发现在被我们遗忘的时代而已。 不得不说对于东方读者阅读这是必须要面对的问题，尤其关于社会构成及其体制，相信很多人对托尔金喜欢如骑士传说时代东西太却缺乏了解，对故事理解产生一定影响，我想这和西方人看《西游记》感觉一样，大多人会觉得好看，但具体内涵却很难理解。 托尔金是搞语言的，似乎很多人觉得其文学功底一定很高，不过从小说的铺陈显然觉得并非如此。毕竟运用词汇与更如何讲好一个故事还是不同。尤其是开始阶段很明显，后期有所进步但还是有差距。最典型就是这书缺乏心理描写，要知道弗拉多要塑造好心理描写占据着巨大的比重，不得不让人遗憾。而最后小说读完的时候，给自己印象最深的角色竟然是山姆，多少让人哭笑不得。 翻译的问题也算老生常谈，虽然承认翻译这种书需要下很大的辛苦，但起码要差不多才可以吧。 目前的版本，给人感觉译者知识缺乏太厉害，导致问题多多。如：对于其中的诗，显然译者不太了解吟游诗人在欧洲历史中的地位，要了解就不会这样处理了。另外，就是字面问题，现在这种水平只能半成品，大体也就保证没有意思的错误，剩下符合中文语言习惯工作根本没做。最后，这种书多人译的话希望统一，正式出版出来还能看到痕迹就知道该怎么形容了。 以上自己一点感受，希望对大家有所帮助，当然有什么不妥之处还请多多指教！ PS：对于书名，自己觉得《魔戒》不妥，毕竟七枚指环同辉，无明显善恶区分，因此倾向《精灵指环》这种中性的译法，《指环王》也算不错。
谁的家里还没有一套《魔戒》！
“My precious!” 咕噜反复说的这句话，让我记忆犹新！ 《魔戒》的三部电影都是在上大学的时候看的，当时就大为震撼，白衣甘道夫真的太帅了！反复看了好几遍！ 时隔多年看到了这套《魔戒》口袋书，就迫不及待的入手了，重温了这部精彩的小说！手掌大小的书，携带方便，我就是在上下班坐车的时候看完了一遍！ 相信很多人都看过《魔戒》的电影或是书，毕竟它是奇幻小说的鼻祖，耗时12年才写完的巨著，畅 销数亿册！ 故事讲述了霍比特人弗罗多和山姆、巫师甘道夫、精 灵王子莱戈拉斯、阿拉贡等人组成了护卫队，一起运送魔戒，去魔多的末日火山毁掉它！ 他们不停的躲避戒灵和半兽人的追击，一路上经历了艰难困苦，有同伴牺牲，有同伴走散，但他们没有放弃！在精 灵族和人类的帮助下，取得成功！ 同样都是胆小的霍比特人，面对魔戒却做出不同的选择，咕噜想据为己有长期受到侵蚀变成那个丑样子，内心扭曲，和魔戒一起坠入火海；弗罗多和山姆内心坚定，勇往直前，完成自己的使命，获得了成长！ 魔戒其实就是我们内心的欲望，只有控制好欲望，才能发现真实的自己，找到正确方向！ 另外，首印赠送《霍比特人》，还有姜广涛老师录音的有声书，不要错过呦！
我只是想写点关于魔戒的东西
虽然我很喜欢一些超自然的东西，也很愿意相信有magic的存在，但是当他们被摆到现实中来的时候，这些真的很中二好么！ 你看完harry potter就觉得有霍格沃茨的存在。看完魔戒就觉得可以有甘道夫这么个良师益友，并且惊讶于精灵是多么高贵的种族。看完北欧神话就觉得有屠龙战士，而且他的不死之身因为一片枫叶掉在肩膀处而没沾上龙之血成为了他的死穴。 但是不论多么高贵冷艳的魔法、传奇最后都会回到现实，特么的哪里来的魔法。 然而以上都是些complaint，他们不妨碍我继续喜欢魔幻电影，继续幻想魔法传奇的存在。 其实我写这篇文章是希望再次谈论下我第N次看魔戒的感悟。 首先我想先从魔戒三部曲的书本讲起。 最近看了几位作家在TED上的演讲，我发现他们大多希望教育可以保留孩子的创造力，我很钦佩他们，无论多大年纪他们都能创造出一个惊艳的魔幻世界。在这些作家中托尔金是个天才，他的魔戒三部曲也许不是你喜欢的文笔，但是他的伟大在于他创造了一个如此完整的神奇大陆，包括语言、地理、人种等。他的作品为之后的诸多魔幻作家提供了创作的源泉。马丁和罗琳都承认受他的影响很大。这就好像一个孩子在小的时候听着托尔金描述的魔幻世界，而开始发散出自己对超自然的幻想。显然魔戒比起霍比特人已经超出了孩子的理解，成为了任何年龄段的读物，只要这些人还心怀救世梦，还相信魔幻的存在。 也许有些人说魔幻的世界是对现实的折射，但是托尔金自己说过他不希望人们在他的作品中读出政治，读出二战的隐射。我相信他，也支持他，因为对于这样一个对古文化着迷的语言学天才，他会更乐于创造一个传奇故事，创建一个新的帝国，沉溺在自我的幻想世界而不是批判什么现实社会。 现实的社会自有现实社会的人去批判，为什么一本书如果不沾上政治就显得不够高档？实际上又如西游记，现代学者也喜欢挖出它的时代隐射，实际上为什么不把它就当做魔幻故事来看呢，也许孩子和拥有童心的大人更能读出此类作品的精髓和快乐。 然后我想谈谈电影，实际上我认为魔戒的电影拍的很不错了。我感觉托尔金自己的小说中对世界的描述和人物的刻画还没有电影来的深？（也许是因为本来准备出六部曲因为纸张不够用而除了三部曲的缘故？）总而言之电影给我的观感非常恢弘，而且细节也没有缺失，不论是精灵的几处宫殿都很壮观富于创造，而且矮人的宫殿和地底人的野蛮建筑都深得人心。我们可以肤浅的看做，精灵高贵，矮人自负，人类贪婪，霍比特人安于现状但是作者又赋予了他们一小部分人热衷探险的特色。有些人批评电影情节幼稚，基本逃不过自己的猜测，可是你难道不为这神奇的新大陆，从未见过的种族而感到新奇和震惊么，就像托尔金的书一样，他们伟大在给了我们一个全新的帝国，一个完整的不缺细节的魔幻史诗故事，这一点在阿凡达里同样受用，难道你真是为了情节去看的？你能想象霍比特人的小屋如此温馨而他们又这么的热爱生活，他们有着带肉垫的脚擅长远途跋涉，而精灵尖着耳朵，背着弓箭，我不能说是哪种印象先于我，但是现在在我的心中似乎霍比特人就该长那样，而精灵也该是那样。如果说电影有什么不好的地方，也许就是这一点，它的震感让我丧失了自己对精灵对霍比特的幻想，但是我却爱上了电影呈现的这些种族角色，这也是电影的成功之处。
