所有和中秋有关的英语趣味表达都在这里了！速速收藏！

八月十五中秋节，又是阖家团圆时！

“中秋夜，亮光光，家家户户赏月忙；

摆果饼，烧线香，大家一起拜月亮；

分红柿，切蛋黄，赏罢月亮入梦乡；

乘火箭，月宫逛，看看嫦娥和吴刚。”

让我们一口月饼一个单词，一起过中秋~

Mid-Autumn Festival

Chinese lunar calendar [’kælində]

appreciating the moon;

sky lantern; Kongming lantern

burning incense

sacrificial offerings

dragon and lion dances

lantern riddles

▌中秋节，时在农历八月十五，满月当空。

Mid-Autumn Festival is held on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar with full moon at night.

▌中秋之月最圆最亮，象征阖家团圆。

The moon is the brightest and roundest on this day which means family reunion.

lunar deity [’di:iti]

the Moon Goddess

jade rabbit / hare

osmanthus [ɔz’mænθəs] tree

the elixir [i’liksə] of immortality

Chang’e flying to the moon

Houyi shooting the suns

Wu Gang chopping the tree

Jade Rabbit making heavenly medicine

Hou Yi traveled to the palace of Xi Wang Mu, the Queen Mother of the West, seeking her elixir of immortality.

▌羿妻嫦娥窃之奔月，托身于月。

Chang’e drank the elixirs that her husband had left behind and flew upwards towards the heavens, choosing the moon as residence.

sweet bean paste

lotus seed paste 或 ground lotus seeds

five kernel 或 five smashed nuts

yolk 或 egg yolk

yolk and bean paste 或 bean paste with yolk

yolk and lotus seed paste 或 lotus seed paste with yolk

yolk and jujube paste 或 jujube paste with yolk

yolk and five kernel 或 five kernel with yolk

所以，五仁月饼就是：five kernel mooncake或 five smashed nuts mooncake（在馅料的英文后面加上mooncake 即可）

还有哦，五仁月饼中的“五仁”是指花生(peanut)、核桃(walnut seed)、瓜子(watermelon seed)、杏仁(almond)、松子(pine nut)。

▌传统月饼上印有“长寿”“和谐”等字样，以及点心坊和内馅名称。

Traditional mooncakes have an imprint on top consisting of the Chinese characters for ’longevity’ or ’harmony’, as well as the name of the bakery and the filling inside.

▌家人在中秋节分食月饼，寓意全家团团圆圆。

The sharing and eating of round mooncakes among family members during the festival signify the completeness and unity of families.

Happy Mid-Autumn Festival!

Wish you and your family a happy Mid-Autumn Festival!

▌愿你的生活就象这十五的月亮一样，圆圆满满。

Wish you a perfect life just like the roundest moon in Mid-Autumn Day.

▌皓月闪烁，星光闪耀，中秋佳节，美满快乐！

A bright moon and stars twinkle and shine. Wishing you a merry Mid-Autumn Festival, bliss, and happiness.

▌举杯遥祝：月圆人圆花好，事顺业顺家兴。

I want to make a toast. I Wish that the round moon take my best blessing to you. May you have a happy family and a bright future.

南怀瑾先生：“气”的三种写法和三种意义

“气”是什么？这的确是个问题。中国的道家，关于“气”字，大约有三种写法，它也代表了三种意义。

这是古文的气字，上面的“无”，就是无的古字。下面的“灬”字，就是火的变体。古代道家的丹经道书，提到了“气”，便常用这个“炁”字。也可以说，无火之谓“炁”。

但是怎样才是无火呢？须知道家的思想学术，与中国古代的术数，总是脱不了关系的，尤其与五行、天干、地支等名相术语，更是息息相关。在五行之中，心属“火”，所以无火之谓“炁”。做到息心清静、无思无虑之境，才是真“炁”缊氤的境界。

也是古文的氣字，籀文、篆书大多都用这个“气”字。强调些说，这个“气”字，也就是代表自然界的大气。

是后代通用的气字，但从古代道家与中国古代医学的观念来说，这是人们吃食米谷之后，而有生命呼吸作用的“氣”。

唐、宋以前，道家修炼的方术，有专门用“服气”的方法。那是专心一志，利用呼吸的屈伸起伏，以求达到“与天地精神相往来”的道术，它与印度古代瑜伽术中修气的方法，有异曲同工之妙，由此又分化为后世各种修炼气功的法门。这些炼气方法的最后目的，都是凭藉呼吸的作用，由此而引发生理潜能的“真气”，那才是“气功”与“身瑜伽术”的极果。如果永远只是停留在呼吸气机的功用上，那就永远得不到“气功”与“身瑜伽”的最高成就了。

那么，“真气”它究竟又是什么东西呢？所谓“真气”，也只是无以名之的代名词，在“瑜伽”术中，又有别名称它为“灵能”，或者形容它是“灵蛇”。至于西藏的密宗，则另称它为“灵力”，或名为“灵热”。总而言之，它就是佛家唯识宗所讲“暖”、“寿”、“识”综合起来的“业识”的功能。为了讲解的方便，我们借用现代语来说，它就是生命的“本能”，或可简称它是“能”。但是这里所谓的“本能”或“能”，并非就是物理学上“能量”的能，也不是生理学上“本能”的能，或者有些人认为它就是物理学上的电能，或认为它就是电，那都是观念上的偏差，不可妄用。因为它的究竟，不过，这样一说，又很容易牵涉到哲学和科学范围的论辩里去，所以暂置不论。

图为《静坐修道与长生不老》英文版

“先天一炁”要搞清楚，“先天一炁”从哪里来？从虚无中来，越空越有。在佛学讲“真空妙有，妙有真空”，也叫做“性空缘起，缘起性空”。“先天”这两个字要注意，什么叫先天？孔子解释《易经》乾卦，我们上一次提到过的，“先天而天弗违，后天而奉天时”，这个天地是没有办法违背的，我们现在的生命及一切的万有，都算后天。先天没有一切，本来无一物；后天呢？“奉天时”，要顺应自然，太阳一定从东边上西边下，每天一定是上午、中午、下午，各有不同。

“先天一炁”从虚无中来，你越空得了，身心感觉越放得开，越接近于先天，这个时候就有真的“炁”来。这个不能叫它一“炁”，《老子》里头很少用这个字，而是说“有物混成，先天地生”，这个东西不是自然科学物质的东西，它有股力量，无形无相，在佛学叫做业力。业力不一定是坏的成佛成仙是善业修成功的力量，一切凡夫众生是因为恶业力量，所以在六道轮回受报应。学佛修道也在造业，造的是善业，绝对的善业才能成功。

当这股力量来了，真空中生出妙有，但是就算你“先天一炁”来了，一般人没有佛家所谓戒、定、慧的修持，也是徒然。普通人“先天一炁”从昏沉中来，你睡够了醒来的时候，将醒未醒之间，它来了，你不觉得。一来了以后，凡夫第一步欲念就来了，就人了欲界，把“先天一炁”糟蹋了。再其次的，你在将醒未醒之间，或者生重病，病快要好时是“先天一炁”来，这个东西来了，就是生命的功能，你的病一定好。可是你不知道，自己体会不出来，认识它很难，因此修道的人，万修万人都不成功。“先天一炁”随时会来，换句话说也就是活子时，冬至一阳生就是这个东西，也可以叫阳生。现在进一步讲，阳生有个现象，这个时候你自然有一种春意，生命的春意，就是“先天一炁”。什么叫春意？就是春天万物都在发生，有一种生发的力量。当这个“先天一炁”来了，学佛也好，修道也好，都要把握住这个境界。

说明：挑选优质文章及视频，与大家共同学习。重在分享，尊重原创。

2. 所有转载均标明原始出处与原作者，如尽力核查未能发现原始出处和原作者，则默认“来自网络”。若有疏漏欢迎原作者及时联络署名或删除。

��������Ӣ��ϳ��������IJ���

��������Ѷ������ ���廪 ʵϰ�� ���ž� ��� ������ ͨѶԱ �����������գ�̸��ѧ��һ��Ӣ�ĸ軨������ʱ�䣬60��ĺ���������������Ƽ���Ų�����˼Ц����������������������ѧϰ�����龢���������˲��

��������Ƽ�������人��۳�����ְ����2001��������������ϳ��ӣ�������ֻ�Ǵ���һ����㳪����ƣ��ɵ��걱�����˻����ɹ�����Ҵ�����У��β���֯һ��Ӣ��ϳ��ţ�ԭ���Ͷ�ЩӢ��ĸ����ţ��ɴ��Էѵ�����������ѧѧϰӢ�Ȼ���ѧ���Ķ����̸���ҡ�

��������������ѧϰ��ʵ�ڼDz�סӢ�ﵥ�ʣ���������������������fingers����ɡ��ָ�˿������There is no new China without CPC������һ�ס�û�й�������û�����й�����Ӣ����������ѧ�����ꡣ

�����ڸ����Ŵ����£�30���˵�Ӣ��ϳ����������ر�ǿ��ǰ���ã���λ����������������������£��ֻص��ϳ��ţ�������Ӣ��費ϰ�ߣ�ѧ����Ӣ����ܺ�С������м�Ӣ��Ի��������飡��

�������ڣ�Ӣ��ϳ�������Խ��Խ�