一课译词：遥遥领先

chinadaily.com.cn 2021-07-26 17:18

“遥遥领先”，汉语成语，意思是远远地走在最前面，多指成绩、比赛等大幅度领先，可以翻译为“be far ahead，get a good lead或hold a safe lead”。常见表达如“比分遥遥领先（make a lopsided score）”。

They are comfortably ahead in the opinion polls.

该国在石油出口方面仍然遥遥领先。This country is still holding a safe lead in oil export.

遥遥领先是什么意思，遥遥领先用英语怎么说

[yáo yáo lǐng xiān]   

                    遥遥：远远。远远地走在最前面。 褒义>

遥遥领先，成语，出自罗来勇《世界在他们眼前展开》，指远远地走在最前面（多指成绩）。

新东方雅思培训网络课程

官网独家授权正版题库，实时更新紧跟考试趋势。分题型、分场景多重练习模式，搭配新东方内部教研解析。

可选历年真题原文精听模式，逐词逐句精细化拆解，倍速、循环、标记等功能满足备考需求，还原题目随时检测效果。

口语写作题库实时更新，纯正英音外教录制口语作答示范音频，新东方教研团队精编写作范文。口语AI测评功能全新上线。

学习流程细致打磨，时间安排自由灵活

快速了解雅思考试，全面解答备考疑惑

集结新东方核心师资，打磨教学精益求精

打破时间空间界限，赋能在线学习体验

系统生成学习规划，解锁每日学习任务

大数据综合分析能力值，智能评估水平分数

逐词逐句批改指导，准确表达提升质量

自主预约实战演练，提前适应考试模式

专属学习群互动交流，班主任全程暖心伴学

搭载知心智能推送系统 ，匹配个性化备考学习策略

精准把握雅思官方考试趋势 甄选合适的练习及模块内容

实时记录学习点滴 备考进步轨迹一目了然

大数据平台记录分析你的练习 智能定位能力短板

打造完善的学习服务，追求满意的服务质量

购课后一定时间内若对课程不满意可无理由退换

完成一定的学习内容若未达到目标分数，可根据协议申请免费重读

通过课程学习考取目标分数，可根据协议标准申请现金奖励

新东方雅思Pro APP · 剑5-19正版题库

剑桥官方授权正版在线真题，专业辅助助力雅思备考

官网独家授权正版题库，实时更新紧跟考试趋势。分题型、分场景多重练习模式，搭配新东方内部教研解析。

科学严谨的课程体系，成就雅思备考信赖之选

剑桥大学考试委员会在华战略合作伙伴

32年教学底蕴，雅思备考信赖之选

多轮执教，逐轮教研，让教学更专业

全年无休为学生提供全面学习服务

录播、直播、一对一，灵活组合学习

基础、全科、单项，全面覆盖不同需求学员

套题训练真实还原，分析入学能力